“威名騰瀚海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊和王挽章五首》是宋代曹勛的詩作。這首詩表達了對楊和王這兩位功勛卓著的將領的贊頌和祝福。

詩意：
這首詩歌通過描繪楊和王的事跡，表達了對他們的敬佩和敬仰之情。詩中提到了楊和王所受到的榮譽和尊重，以及他們為國家作出的巨大貢獻，這種英勇和忠誠的精神也被視為國家的寶貴財富。詩人希望他們的功績能被銘記于史冊，世世代代傳頌。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了對楊和王的崇高評價。詩中使用了一些富有象征意義的詞語，如"鑾"、"圣心"、"勾陳"、"尉撫"、"騰瀚海"等，給詩句增添了豪邁和莊嚴的氣息。詩人以娓娓道來的方式，將楊和王的功績和榮譽一一列舉，使讀者能夠感受到他們的偉大和威嚴。

這首詩體現了宋代文人對忠誠和英勇精神的推崇。曹勛通過這首詩，向讀者展示了楊和王所代表的忠肝義膽，以及他們在保家衛國中所展現出的杰出才能。詩中的贊揚和敬佩之情，使人們對這兩位將領的形象產生了深刻的印象。

總的來說，這首詩雖然簡短，但通過凝練的語言和富有力量感的詞句，成功地表達了對楊和王的崇敬之情，展示了他們的威嚴和功績，使讀者能夠感受到宋代社會對忠誠和英勇的推崇。

yáng hé wáng wǎn zhāng wǔ shǒu
楊和王挽章五首

fèng luán xiáng jī fǔ, xuè hàn shèng xīn liú.
奉鑾翔覊府，血漢圣心留。
shāo hù gōu chén wèi, xuán fēn wèi fǔ yōu.
稍護勾陳衛，旋分尉撫憂。
wēi míng téng hàn hǎi, xìng zì sǒng máo tóu.
威名騰瀚海，姓字竦旄頭。
hé guó zhēn fēng guì, yuán gōng jì miǎn liú.
和國真封貴，元功記冕旒。