“檐溜無窮響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和次子耜久雨韻三首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
連續的陰雨不曾停歇，
仰望著食物，我心中的憂慮更深。
屋檐上水滴不斷地滴落，
村舍中點點燈光和砧聲。
我的兒子寫詩堆積了債務，
而我年邁的心靈又為韻律所困擾。
屏風遮擋又如何借來，
吹散天空中積聚的陰云。

詩意：
這首詩詞描繪了連續陰雨的景象，以及詩人內心的煩憂和困擾。詩人仰望著食物，意味著他對生活的擔憂和渴望。屋檐上的水滴聲和村舍中的燈光和砧聲，增添了一種凄涼的氛圍。詩人談到自己的兒子寫詩積累了債務，暗示了詩人對兒子未來的擔憂和希望。同時，詩人自身年邁的心靈也受到韻律的困擾，顯示了他在創作中的辛勞和困難。最后，詩人表達了一種希望，希望能通過吹散陰云來抵消內心的憂愁。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象和人情的描繪，展示了詩人內心的煩憂和對家庭的關懷。陰雨連綿的氛圍使整首詩籠罩在一種陰郁的氣氛中，體現了詩人的情感和心境。詩人以自然景物和家庭生活為切入點，將自己的情感和思考融入其中，使詩詞充滿了真實而深刻的情感。通過對兒子寫詩和自身的韻律困擾的描述，詩人表達了對家庭和創作的牽掛與擔憂。最后幾句表達了詩人對未來的希望，希望能擺脫困境，抵消內心的憂愁。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達出詩人內心深處的情感和對美好生活的追求。

hé cì zǐ sì jiǔ yǔ yùn sān shǒu
和次子耜久雨韻三首

lián cháo yīn wèi duàn, yǎng shí lǜ yóu shēn.
連朝陰未斷，仰食慮尤深。
yán liū wú qióng xiǎng, cūn dēng jǐ chù zhēn.
檐溜無窮響，邨燈幾處砧。
wú ér shī yǒu zhài, lǎo wǒ yùn láo xīn.
吾兒詩有債，老我韻勞心。
píng yì ān néng jiè, chuī tiān sǎo jī yīn.
屏翳安能借，吹天掃積陰。