“鮮輝襲紈扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白露為霜》是唐代詩人徐敞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早寒青女至，零露結為霜。
入夜飛清景，凌晨積素光。
駟星初晰晰，葭菼復蒼蒼。
色冒沙灘白，威加木葉黃。
鮮輝襲紈扇，殺氣掩干將。
葛屨那堪履，徒令君子傷。

詩意：
這首詩以描繪白露時節的景象為主題，表達了對自然景觀的觀察和感慨。詩中通過描繪清晨的現象，如早寒的女子、凝結成霜的零露，以及夜晚和清晨的景色，展現了白露時節的寒冷和美麗。詩人運用色彩和比喻手法，將自然景物與人物的感受相結合，表達出對季節變遷和人生的思考。

賞析：
1. 詩中運用了大量的對比手法，如早寒和青女、零露和結為霜、入夜和凌晨、駟星和葭菼、色冒沙灘白和威加木葉黃等。這些對比營造了豐富的意象，增強了讀者對白露時節景象的感知和感受。

2. 詩人通過描繪自然景物，表達了對季節變遷的感慨和思考。他以寒冷的早晨和夜晚作為背景，抒發了對自然界的敬畏之情。

3. 詩詞中運用了色彩的描繪，如白色的露水、黃色的木葉，以及紈扇的鮮輝，這些色彩的運用增添了詩詞的視覺效果，使讀者更能感受到白露時節的美麗和凄涼。

4. 詩詞中還暗含了對人生的思考，如最后兩句“葛屨那堪履，徒令君子傷”。葛屨是古代士人所穿的鞋子，這里可以理解為指代士人的身份和責任。詩人通過這兩句表達了對時光流轉和人生短暫的感慨，暗示了士人行走于世間的艱辛和無奈。

總體而言，這首詩詞通過對白露時節景象的描繪，表達了對自然界的敬畏和對人生的思考，以富有意境的語言營造出了一幅美麗而凄涼的畫面，給人以深思和感慨。

bái lù wèi shuāng
白露為霜

zǎo hán qīng nǚ zhì, líng lù jié wèi shuāng.
早寒青女至，零露結為霜。
rù yè fēi qīng jǐng, líng chén jī sù guāng.
入夜飛清景，凌晨積素光。
sì xīng chū xī xī, jiā tǎn fù cāng cāng.
駟星初晰晰，葭菼復蒼蒼。
sè mào shā tān bái, wēi jiā mù yè huáng.
色冒沙灘白，威加木葉黃。
xiān huī xí wán shàn, shā qì yǎn gàn jiàng.
鮮輝襲紈扇，殺氣掩干將。
gé jù nà kān lǚ, tú lìng jūn zǐ shāng.
葛屨那堪履，徒令君子傷。