“皓鶴婆娑戢羽翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠綺七詠》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠綺七詠

皓鶴婆娑戢羽翰，
移巢忽自下云間。
主人元是蓬山伯，
特地飛來伴晝閑。

譯文：
明亮的白鶴優雅地收起羽翼，
突然從云間飛下來移動巢穴。
它的主人原是蓬山的貴族，
特意飛來陪伴白天的寧靜。

詩意：
這首詩以描繪一只白鶴的形象為主線，展現了自然界的美妙和神秘。白鶴作為一種神圣的生物，象征著純潔、高貴和長壽。詩中的白鶴從云間降落，伴隨著它的是蓬山的貴族，暗示了白鶴的尊貴地位。整首詩通過描繪這種與人類相伴的獨特場景，表達了自然與人類和諧相處的美好愿景。

賞析：
《綠綺七詠》以簡潔的語言描繪了一幅優美的畫面，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的氛圍。詩人運用了象征手法，將白鶴與蓬山貴族相聯系，凸顯了白鶴的高貴與神圣。整首詩情景交融，以充滿詩意的筆觸展示了自然與人類的和諧共生。讀者在閱讀時可以感受到大自然的美妙與寧靜，以及人與自然之間的親密關系。

這首詩詞以其簡潔而優美的表達方式，喚起讀者對自然的向往和對和諧生活的追求。它展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和對人與自然和諧共處的美好愿景的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到內心的寧靜與舒適。

lǜ qǐ qī yǒng
綠綺七詠

hào hè pó suō jí yǔ hàn, yí cháo hū zì xià yún jiān.
皓鶴婆娑戢羽翰，移巢忽自下云間。
zhǔ rén yuán shì péng shān bó, tè dì fēi lái bàn zhòu xián.
主人元是蓬山伯，特地飛來伴晝閑。