“老境不能尋汗漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鮑判院見寄二首》是宋代詩人曹勛創作的作品。這首詩描繪了詩人的心境和對友人的贊美。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

掛冠十載水云鄉，
忽奉新詩助發揚。
老境不能尋汗漫，
圣時欣服值虞唐。

譯文：
脫去官帽十年在水云鄉，
突然得到新詩助力發揚。
年老時無法追尋過去的輝煌，
明君盛世欣賞值得慶唐。

詩意：
這首詩表達了詩人曹勛對友人鮑判院的贊美和感激之情。詩人自謙自己已經年老，無法再像年輕時那樣有所成就，但他卻感激鮑判院在這個尊貴的時代賞識他的詩才，這讓他倍感欣慰和自豪。

賞析：
這首詩通過對自己和友人的對比，展現了時代變遷和人生經歷的感慨。詩人提到自己已經脫下官帽十年，意味著他已經離開官場，過上了閑散的生活。水云鄉可能暗指一個僻靜的地方，與繁忙的官場形成鮮明對比。但在這樣的環境下，詩人卻收到了友人的賞識和鼓勵，送來了新的詩作，使他重新找到了創作的激情。

詩人雖然已經年老，但他欣喜地看到了時代變遷和社會的進步，認可了這個圣明的時代，從而對友人的贊賞倍增。他對友人的贊美和自己的自謙相互映襯，表達了作者對友情的珍視和對時代變革的認同。

詩中還融入了對歷史的回望和對未來的期待。詩人表達了自己對友人的感激之情，同時也表達了希望將來能夠有機會共同游歷林泉之地，領略風景的美麗。一蓑煙艇洞庭霜的表達形象生動，給人以清新而富有詩意的感覺。

總的來說，這首詩以簡潔而流暢的語言表達了詩人對友人的贊美和對時代變遷的思考，展示了他對友情和自身價值的思索，以及對未來的美好期待。同時，詩中的景物描寫也增添了一種淡雅的意境，使整首詩更加生動和富有韻味。

hé bào pàn yuàn jiàn jì èr shǒu
和鮑判院見寄二首

guà guān shí zài shuǐ yún xiāng, hū fèng xīn shī zhù fā yáng.
掛冠十載水云鄉，忽奉新詩助發揚。
lǎo jìng bù néng xún hàn màn, shèng shí xīn fú zhí yú táng.
老境不能尋汗漫，圣時欣服值虞唐。
xǐ jūn jūn yì lín cí lè, kuì wǒ chū wú wà xiàn zhǎng.
喜君均佚琳祠樂，愧我初無襪線長。
tā rì lín quán tǎng xiāng mì, yī suō yān tǐng dòng tíng shuāng.
它日林泉儻相覓，一蓑煙艇洞庭霜。