“虛室光搖表里同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和曾守祈雪二首》

詩意：
這首詩是曹勛寫給曾守祈的兩首詩，描繪了一個雪夜的景象。在這個寒冷的夜晚，六幕奇異的景象出現，沒有風卻飄落著雪花，虛室中的光彩搖曳，內外映照。端木花已經凋謝積雪，老蟾應該借此機會變色朦朧。作者提醒了讀者不要忍受寒冷，而是要讓年輕一代歡喜起來。不要讓清賞時的酒樽空空如也。作者希望明天早上，呼吸舞蹈之處能想象到大廷中森嚴的冠冕。

賞析：
這首詩描繪了一個寒冷的雪夜景象，通過對自然現象的描寫，表達了作者的情感和對生活的思考。詩中沒有直接描述雪花的美麗，而是通過奇異的景象和光彩的搖曳來表現雪夜的神秘和寂靜。作者在描繪景象的同時，也借用了端木花和老蟾的形象，增加了詩歌的寓意和象征性。作者通過表達對年輕一代的關懷，呼吁他們不要忍受寒冷，要歡喜起來，享受人生的美好。同時，作者也提醒讀者在清賞時不要讓酒樽空空如也，這可以理解為人生中不能讓機會白白流失，要珍惜每個時刻。最后，作者希望讀者在明天早上的舞蹈之處能夠想象到大廷中的莊嚴和儀式感，這也可以看作是對人生中追求卓越和高尚境界的期許。

整體而言，這首詩通過對雪夜景象的描繪，寄托了作者對生活的思考和對年輕一代的期望，同時也表達了對人生意義和價值的探索。

hé céng shǒu qí xuě èr shǒu
和曾守祈雪二首

guài lái liù mù liǎo wú fēng, xū shì guāng yáo biǎo lǐ tóng.
怪來六幕了無風，虛室光搖表里同。
duān mù yǐ fēi huā wěi jī, lǎo chán yīng jiè sè méng lóng.
端木已飛花委積，老蟾應借色朦朧。
rěn hán xū fàng ér bèi xǐ, qīng shǎng mò lìng zūn jiǔ kōng.
忍寒須放兒輩喜，清賞莫令樽酒空。
xiǎng dé míng cháo hū wǔ chù, sēn yán guān pèi dà tíng zhōng.
想得明朝呼舞處，森嚴冠佩大廷中。