“不顧金吾子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不顧金吾子”全詩
當壚一笑粲,桃葉映桃花。
王孫停寶馬,公子駐香車。
學歌裝翡翠,看月弄琵琶。
不顧金吾子,誰看白鼻騧。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《胡姬年十五》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《胡姬年十五》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了一個名叫胡姬的美麗女子,她才十五歲,但已經嫵媚動人,像明朝的朝霞一樣美麗。她笑起來,就像明媚的陽光映照在桃樹上綻放的花朵上一樣。王子們停下了自己的寶馬,公子們停下了香車,為了欣賞她的歌唱,她把自己打扮得像一只美麗的翡翠,彈奏著琵琶,月光灑在她身上,猶如一幅美麗的畫卷。
這首詩表現了胡姬年少時的美麗和魅力,她的容貌像朝霞一樣明亮動人,給人留下深刻的印象。她的笑容和歌聲都能吸引王子和公子們的注意,讓他們駐足欣賞。詩中的描寫充滿了濃郁的唯美情調,通過細膩的意象描述,展現了胡姬的美麗和誘人的才藝。
整首詩以描寫胡姬為中心,通過她的美麗和吸引力,展示了她在眾人中的獨特地位。詩人通過細膩的描寫和生動的意象,營造出一種宴會場景的氛圍,讓讀者仿佛置身其中,感受到胡姬的魅力和她所引起的轟動。這首詩也可以理解為對美麗女性的贊美,展示了宋代社會對女性美麗和才藝的崇拜和追求。
總之,這首詩通過細膩的描寫和唯美的意象,展現了胡姬年少時的美麗和魅力,以及她在眾人中的獨特地位。詩中所表達的贊美和追求美的情感,使得這首詩成為宋代文學中一顆璀璨的明珠。
“不顧金吾子”全詩拼音讀音對照參考
hú jī nián shí wǔ
胡姬年十五
hú jī nián shí nián, mèi liǎn míng zhāo xiá.
胡姬年十年,媚臉明朝霞。
dāng lú yī xiào càn, táo yè yìng táo huā.
當壚一笑粲,桃葉映桃花。
wáng sūn tíng bǎo mǎ, gōng zǐ zhù xiāng chē.
王孫停寶馬,公子駐香車。
xué gē zhuāng fěi cuì, kàn yuè nòng pí pá.
學歌裝翡翠,看月弄琵琶。
bù gù jīn wú zi, shuí kàn bái bí guā.
不顧金吾子,誰看白鼻騧。
“不顧金吾子”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。