“親選羽林郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《結客少年場行二首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個少年英俊而豪邁的形象，他在朝廷中結交朋友，參與政治，并展示了他的才華和膽識。

這首詩詞展現了一個少年在宴會場合中的風采。他自信而從容地行走在靜謐的邊關地區，成為了權貴之間的交往紐帶。他所穿戴的服飾華麗而珍貴，裝束豪華，彰顯了他的地位和財富。他參與賭博和游戲，展示了他的勇氣和膽識。

在宴會上，他與美麗的胡姬共飲美酒，并與眾人一同射擊雉鳥，彰顯了他的武藝和風度。他帶領著一支騎兵隊伍，穿越沙漠，獲得勝利。他在戰斗中俘虜了敵方的精英，使其向他臣服。他凱旋而歸，拒絕豐厚的賞賜，選擇宴會中的小閣樓，與美人共醉紅妝。

這首詩詞展示了一個少年英雄的形象，他充滿了自信、勇敢和才華。他在宴會場合中展示了他的權勢和地位，同時也表現出他的風度和情趣。整首詩詞以豪情壯麗的筆觸描繪了這個少年的生活和經歷，展示了宋代社會的一些特點和價值觀。

jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu
結客少年場行二首

jié kè shào nián chǎng, héng xíng jìng shuò fāng.
結客少年場，橫行靜朔方。
piāo yáo xīn bài jiāng, qīn xuǎn yǔ lín láng.
縹姚新拜將，親選羽林郎。
bǎi bǎo zhuāng xī jiǎ, qiān jīn shì kàn bǐ,
百寶裝犀甲，千金飾看匕，
bó xì dǔ xiāng náng.
博戲賭香囊。
jù yǐn hú jī jiǔ,
聚飲胡姬酒，
tóng shēng shè zhì táng.
同升射雉堂。
lián qí jué shā mò,
聯騎絕沙漠，
fēn huī rù fàn yáng.
分麾入范陽。
chén qián fú xiá lǔ,
陳前俘黠虜，
mǎ shǒu bài jiàng wáng.
馬首拜降王。
guī lái cí hòu shǎng,
歸來辭厚賞，
xiǎo gé zuì hóng zhuāng.
小閣醉紅妝。