“五月正陽月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨三首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了一個長時間雨水連綿的景象，以及由此帶來的一系列問題和困擾。

譯文：
五月的正陽月，從不曾與陽光相見。
十幾天的時間，屋檐上的雨水一直滴答落下，
在黃昏時分，水聲嘈雜而急促。
古老的屋子，每張床上都漏水，
墻上長滿了苔蘚，已經嚴重破損。
誰還能修補這些破損，給我們提供糧食？
時鐘不停地滴漏，治理這種情況迫在眉睫。

詩意：
《久雨三首》通過描繪長時間雨水不斷的景象，表達了作者對連綿陰雨所帶來的困擾和焦慮。詩中的古屋、漏水、苔蘚等形象，暗示了歲月的流逝和生活的脆弱性。作者通過揭示屋漏、墻損等細節，表達了對社會治理的關注和呼吁。

賞析：
這首詩的寫景描寫細膩而真實，通過屋檐滴水、黃昏急促的水聲等細節，使讀者能夠身臨其境地感受到長時間雨水的影響。同時，屋漏、苔蘚等形象的運用，寓意了人類生活的脆弱性和歲月的無情流轉。詩人以此來引發對社會治理的思考和關注，呼吁修復受損的社會秩序。

整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，展示了詩人對社會現實的關切。通過對細枝末節的描寫，詩中流露出對社會安定和秩序的渴望，以及對政府管理的期盼。這首詩揭示了詩人對社會問題的敏感和對公共事務的關心，體現了宋代士人對社會風貌的獨特見解和責任感。

jiǔ yǔ sān shǒu
久雨三首

wǔ yuè zhèng yáng yuè, hé cháng yǔ liǎng qī.
五月正陽月，何嘗與兩期。
jiā xún yán liū zhù, mí xī shuǐ shēng chí.
浹旬檐溜注，冞夕水聲馳。
gǔ wū chuáng chuáng lòu, tái qiáng dǔ dǔ huī.
古屋床床漏，苔墻堵堵隳。
zǐ sāng shuí fù xiǎng, gōu lòu zhèng xū yī.
子桑誰復餉，勾漏政須醫。