“一門和氣藹春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一門和氣藹春風”全詩
禮貌元功宜異數,一門和氣藹春風。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《政府生日十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《政府生日十首》是宋代詩人曹勛的作品,描繪了政府生日慶典的場景。下面給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
近臣宣勸上恩隆,
金石聲和出禁中。
禮貌元功宜異數,
一門和氣藹春風。
詩意:
這首詩詞描述了政府生日慶典時的盛況。近臣們宣讀著皇帝的恩德之豐,歡聲雷動,從禁中傳出。慶典上,禮儀恭謹,功績彰顯,這是難得的美好時刻。和睦的氛圍宛如春風一般,給人以溫暖和融洽之感。
賞析:
這首詩通過生動的描寫,展現了政府生日慶典的熱鬧景象和喜慶氛圍。首先,"近臣宣勸上恩隆",揭示了慶典的重要性,近臣們傾力宣讀皇帝的恩德,彰顯出慶典的隆重和意義。"金石聲和出禁中",形容慶典的歡聲雷動,金石聲指的是慶祝活動中所敲擊的金石器物,聲音洪亮而激昂,從禁中傳出,使得整個慶典更加熱烈而喜慶。
接下來,詩人提到"禮貌元功宜異數",強調慶典中的禮儀和功績,顯示出政府的威嚴和莊重。慶典是一個展示政府形象和成就的時刻,禮貌和功績成為衡量政府的標準。最后一句"一門和氣藹春風",以春風的形象來比喻慶典中的和諧氛圍,表達出人們的和睦相處和友好態度。
整首詩以慶典為主題,通過生動的描寫和比喻,展現了慶典的盛況和氛圍。詩人通過對細節的描繪,將讀者帶入了慶典的現場,感受到喜慶和溫暖。整體而言,這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對政府生日慶典的贊美和祝福,展現了社會秩序和和諧的一面。
“一門和氣藹春風”全詩拼音讀音對照參考
zhèng fǔ shēng rì shí shǒu
政府生日十首
jìn chén xuān quàn shàng ēn lóng, jīn shí shēng hé chū jìn zhōng.
近臣宣勸上恩隆,金石聲和出禁中。
lǐ mào yuán gōng yí yì shù, yī mén hé qì ǎi chūn fēng.
禮貌元功宜異數,一門和氣藹春風。
“一門和氣藹春風”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。