“瑯玕轉景蒼虬立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步月謠》是一首宋代的詩詞，作者是曹勛。這首詩描繪了一幅夜晚月下的景象，展現了濃郁的詩意和意境。

詩詞的中文譯文：

瑯玕轉景蒼虬立，
露腳斜飛冷光濕。
人歸芳草恨苕苕，
劍佩生寒秋水澀。
離離箕斗正相望，
交流帳合金波入。
風前搖袂思沉沉，
雷云不動蛟龍蟄。

詩意和賞析：

《步月謠》通過描繪夜晚的景象，展現了作者對自然的感悟和內心的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩呈現出一種幽靜、凄美的氛圍。

首句“瑯玕轉景蒼虬立”，以景物描寫開篇，瑯玕可能指的是月亮的形狀，蒼虬則是指天空中的云朵。這一句中的轉景與蒼虬立的描寫，使得讀者能夠感受到月亮在云層中的變幻和蒼茫的氛圍。

接下來的幾句描述了露水的情景。“露腳斜飛冷光濕”，通過斜飛的冷光和潮濕的感覺，使讀者能夠感受到夜晚的寒冷和濕潤。這種描寫與月光相互輝映，產生了一種冷峻而美麗的效果。

接著的兩句“人歸芳草恨苕苕，劍佩生寒秋水澀”，通過人歸的描寫，表達了作者對鄉愁的思念之情。詩中的芳草和秋水，通過使用恨苕苕和生寒秋水澀來描繪，表達了作者內心的苦悶和傷感。

后面的幾句以“離離箕斗正相望，交流帳合金波入”為主題，描繪了星斗的情景。箕斗是古代天文學中的星宿，離離相望表達了星斗分散的感覺，而交流帳合則形容星斗相互交錯、連成一片。金波入指的是星光倒映在水面上，整句描繪了星空的輝煌和寧靜。

詩的最后兩句“風前搖袂思沉沉，雷云不動蛟龍蟄”通過描繪風和雷云，表達了作者內心的沉思和寂寞之情。搖袂思沉沉形象地表達了作者對過去的回憶和思考，而雷云不動蛟龍蟄則描繪了一種靜止和沉寂的氣氛。

《步月謠》以其優美的詞句和豐富的意境，展現了作者對夜晚景象的細膩描繪和內心情感的流露。整首詩以自然景物為背景，通過意象的運用和修辭手法的巧妙運用，使得詩詞充滿了詩意和賞析價值。

bù yuè yáo
步月謠

láng gān zhuǎn jǐng cāng qiú lì, lù jiǎo xié fēi lěng guāng shī.
瑯玕轉景蒼虬立，露腳斜飛冷光濕。
rén guī fāng cǎo hèn sháo sháo, jiàn pèi shēng hán qiū shuǐ sè.
人歸芳草恨苕苕，劍佩生寒秋水澀。
lí lí jī dòu zhèng xiāng wàng, jiāo liú zhàng hé jīn bō rù.
離離箕斗正相望，交流帳合金波入。
fēng qián yáo mèi sī chén chén, léi yún bù dòng jiāo lóng zhé.
風前搖袂思沉沉，雷云不動蛟龍蟄。