“思君聽松籟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮南行二首》是宋代文學家曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了一種離情別緒的情感，以及對自然景物的感慨和思索。

詩詞的中文譯文如下：

人去宮門寂，丹成寶鼎空。
砌下苔錢紫，庭中霜葉紅。
思君聽松籟，精魄上高穹。

這首詩詞的詩意是表達了離別后的寂寥和思念之情，以及對光陰流逝的感慨。宮門寂靜無人，丹色的寶鼎成為空空的形象，象征著曾經的榮華富貴已成過去。石砌下的苔蘚呈現出紫色，庭院中的霜葉卻變得紅艷，這種對比襯托出了時光的無情流轉和變遷。

詩中的"思君聽松籟，精魄上高穹"表達了詩人思念之情對遠方的思念。詩人在思念之中，仿佛能夠聆聽到松樹發出的悠揚之音，感受到自己的精魂上升至高遠的天穹之上。這里的松樹和天穹都是象征著高潔、堅貞和永恒，與詩人內心的追求和情感寄托相呼應。

整首詩詞通過對離別、時光流轉和思念之情的描繪，展現了詩人內心深處的孤寂和對美好事物的向往。同時，通過對自然景物的描寫，將人的情感與自然相融合，增添了詩詞的意境和感染力。這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了深邃的情感和思考，體現出宋代文人的詩性和情趣。

huái nán xíng èr shǒu
淮南行二首

rén qù gōng mén jì, dān chéng bǎo dǐng kōng.
人去宮門寂，丹成寶鼎空。
qì xià tái qián zǐ, tíng zhōng shuāng yè hóng.
砌下苔錢紫，庭中霜葉紅。
sī jūn tīng sōng lài, jīng pò shàng gāo qióng.
思君聽松籟，精魄上高穹。