“春光有余輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠水曲》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

綠水曲

春光明媚，宛如余輝，透過綠水的波光可觸摸著它的美麗。我亦是一位豁達灑脫的人，照亮著自己的影子，雖然不斷地閃爍著，卻是空滅的。

詩意：
這首詩以春光和綠水為意象，表達了詩人內心的感受和境界。詩人描述了春光明媚的景象，將其比作余暉，透過綠水的波光，映照出美麗的景色。詩人自比為淡泊豁達之人，照亮自己的影子，雖然隨著時間的推移，影子不斷閃爍，卻終究是虛幻的存在。

賞析：
《綠水曲》以簡潔明快的語言，表達了詩人對春光和人生的感悟。詩人運用余輝和綠水的形象，將春光的美麗和自然景色融入詩中，使詩詞充滿了生動的畫面感。詩人通過自我描繪，展示了自己淡泊豁達的性格，與春光的明媚形成了鮮明的對比。詩中“照影空明滅”一句，表達了詩人對于人生的理解，人的存在如同一瞬間的影子，虛幻而短暫。整首詩以簡約而深刻的語言，揭示了詩人對于生命的淡然態度和對瞬息即逝美好的珍視。

這首詩通過抒發詩人的情感和對生命的思考，展現了宋代文人的典型特征，即追求自然、崇尚淡泊而又珍視瞬間的美好。讀者在欣賞《綠水曲》時，可以從詩人的視角感受到春光的明媚和綠水的清澈，同時也可以思考生命的短暫和虛幻，以及對美好瞬間的珍惜。

lǜ shuǐ qū
綠水曲

chūn guāng yǒu yú huī, rù shuǐ kě lǎn jié.
春光有余輝，入水可攬結。
yǔ yì dàn dàng rén, zhào yǐng kōng míng miè.
予亦淡蕩人，照影空明滅。