“荊榛蔽青靄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天陰望鐘山》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天空陰沉，我眼中滿是塵土，一只飛鴻穿過無邊無際的天空。我搖動情感凝望著鐘山，山間巖壑向東西延伸。茂密的荊榛叢覆蓋著青色的霧靄，上下交織著朦朧的迷霧。過去的人已經遠去，我懷念他們在這草堂中留下的煙霧。這情意究竟要向何處去，我追憶著和誰共同懷念過去。為何要命令駕車去登臨，消除那些渾濁的氛祲，揭開籠罩在云端的旗幟。

詩詞以描繪自然景物和表達內心情感為主題，通過對鐘山的凝視和對過去的懷念，展現了詩人內心深處的思考和對時間流轉、命運的感慨。詩人以朦朧的山川、濃霧彌漫的景象，營造出一種幽靜、沉思的氛圍。詩中的鐘山象征著歷史的長河，表達了詩人對過去時光的追憶和對逝去人事的思念之情。同時，詩人也表達了對現實的不滿和對清除濁氣、追求卓越的渴望。

整首詩以自然景物的描繪抒發內心情感，通過對山水的描寫和對逝去時光的回憶，傳達了對歷史與現實的思考，展示了詩人對美好境界的追求。詩詞中的意象豐富多樣，用詞簡練而富有表現力，通過形象生動的描寫和細膩的情感表達，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到詩人內心深處的情感起伏與思考。

tiān yīn wàng zhōng shān
天陰望鐘山

chén tǔ bù mǎn yǎn, fēi hóng rù wú ní.
塵土不滿眼，飛鴻入無倪。
yáo qíng wàng zhōng shān, yán hè yí dōng xī.
搖情望鐘山，巖壑移東西。
jīng zhēn bì qīng ǎi, shàng xià fēn míng mí.
荊榛蔽青靄，上下紛冥迷。
xī rén qù yǐ yuǎn, cǎo táng huái yān fēi.
昔人去已遠，草堂懷煙霏。
cǐ yì jìng hé wǎng, miǎn huái shuí yǔ zhuī.
此意竟何往，緬懷誰與追。
hú wéi mìng jià yī dēng lǎn, zhū chú fēn jìn qiān yún qí.
胡為命駕一登覽，誅除氛祲褰云旗。