“鴛鴦未就腸先結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏夜啼二首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月落時烏鴉啼叫，靠近窗戶關緊門。繡鴛鴦深深鎖窗內，鴛鴦尚未成雙便相思，馬蹄踏過天山，夜空中飄落雪花。歸來后不要談及功名富貴，與我一同沉醉于笙歌之中，共賞明亮的月光。

詩意：
這首詩描繪了一幅寂靜的夜晚景象。月亮已經落下，烏鴉在窗外啼叫。詩人關上窗戶，窗戶內繡著一對鴛鴦，但是鴛鴦尚未成雙，卻已經相互思念。在夜幕中，有馬匹穿越天山，雪花飄落。詩人呼吁歸來后不要談論功名富貴，而是與他一同陶醉于笙歌之中，共同欣賞明亮的月光。

賞析：
《烏夜啼二首》通過對夜晚景象的描繪，展現了詩人內心深處的情感和對人生的思考。詩中的烏鴉啼叫、繡鴛鴦和馬踏天山夜飛雪等意象，烘托出一種幽靜而寂寥的氛圍。詩人通過對這些景物的抒發，表達了對于功名富貴的淡漠態度，強調了與世俗成就相對立的意境。

詩中的鴛鴦象征著美好的愛情和情侶之間的默契。詩人表達了對于愛情的思念和渴望，以及對于美好時光的向往。馬踏天山夜飛雪的描繪則增添了一種壯麗的景象，給人以宏大和激情的感受。

詩人在最后的句子中呼吁歸來后不要談及功名富貴，而是與他一同沉醉于笙歌之中，共賞明亮的月光。這表明詩人對于世俗名利的不屑和厭倦，倡導追求內心的自由與寧靜。他希望與他人一同享受美好的時刻，欣賞自然的美麗，并擺脫功名富貴所帶來的束縛。

整首詩以夜晚為背景，通過細膩而富有意境的描寫，展現了詩人獨特的情感和對于人生的思考。詩詞中的意象豐富多樣，情感真摯，既有對于現實的拷問，又有對于理想的追求，給人以深思和共鳴。

wū yè tí èr shǒu
烏夜啼二首

yuè luò tí wū jìn suǒ chuāng, suǒ chuāng shēn chù xiù yuān yāng.
月落啼烏近鎖窗，鎖窗深處繡鴛鴦。
yuān yāng wèi jiù cháng xiān jié, mǎ tà tiān shān yè fēi xuě.
鴛鴦未就腸先結，馬踏天山夜飛雪。
guī lái qiě mò huà fēng hóu, tóng zuì shēng gē nòng míng yuè.
歸來且莫話封侯，同醉笙歌弄明月。