“來時長驅五千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來時長驅五千里”全詩
胡塵已息遼海空,班師來謁明光宮。
漢家天子耀神武,不知戰士常辛苦。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《山塞曲》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《山塞曲》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了一幅壯麗的歷史畫卷,通過描述戰士們辛勤奮斗的場景,表達了對他們辛苦付出的敬意和思考。
詩詞中提到了長途跋涉、胡塵彌漫的景象,這是戰士們奔波在邊塞上的真實寫照。當胡塵散去,遼海空闊時,戰士們如同洗盡鉛華,光彩煥發地來到明光宮,向天子朝拜。這里所指的明光宮,可能是指皇帝所在的宮殿,也象征著國家的權威和榮耀。
詩中提到了漢家天子的神武之勇,但他卻不知道作戰的辛苦。這句話揭示了戰士們默默無聞的奉獻和犧牲,他們為了國家的安寧和繁榮,付出了艱辛和努力,卻往往被人忽視。
這首詩通過對戰士們艱苦奮斗的描寫,表達了對他們的崇敬和思索。它展現了歷史的壯麗和邊塞的艱苦,同時也反映出作者對戰士們默默奉獻的關注和思考。這首詩以簡潔的語言和生動的形象,生動地表現了那個時代的風貌和人們的情感。
“來時長驅五千里”全詩拼音讀音對照參考
shān sāi qū
山塞曲
lái shí cháng qū wǔ qiān lǐ, mǎn mù hú chén zhǎng tiān qǐ.
來時長驅五千里,滿目胡塵漲天起。
hú chén yǐ xī liáo hǎi kōng, bān shī lái yè míng guāng gōng.
胡塵已息遼海空,班師來謁明光宮。
hàn jiā tiān zǐ yào shén wǔ, bù zhī zhàn shì cháng xīn kǔ.
漢家天子耀神武,不知戰士常辛苦。
“來時長驅五千里”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。