“黑云截萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈馮宿》是唐代李觀創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒城上秦原，
游子衣飄飄。
黑云截萬里，
獵火從中燒。
陰空蒸長煙，
殺氣獨不銷。
冰交石可裂，
風疾山如搖。
時無青松心，
顧我獨不凋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬天，詩人將自己比喻為漂泊的游子，身穿的衣服隨風飄揚。黑云遮蔽了天空，獵火在其中燃燒。陰冷的空氣中彌漫著長長的煙霧，殺氣不散。冰凍使石頭都能裂開，狂風吹動山巒。然而，這個時候沒有一棵青松有生命的心，只有詩人自己不凋謝。

賞析：
《贈馮宿》通過對冬天的描繪，表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的寒城、黑云、獵火、長煙等形象，都給人一種冷凄的感覺，形容了詩人的身世境遇。詩中的冰凍和狂風，表達了外界嚴酷的環境和艱難的處境。而詩末的青松，象征著堅韌不拔的精神，但在這個時刻卻沒有一顆有生命的心。整首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨和無奈，并且在寒冷的環境中展現了詩人頑強的精神。這首詩詞以簡潔而凄美的語言，將作者內心的情感和對世態的思考表達得淋漓盡致，給人以深深的觸動。

zèng féng sù
贈馮宿

hán chéng shàng qín yuán, yóu zǐ yī piāo piāo.
寒城上秦原，游子衣飄飄。
hēi yún jié wàn lǐ, liè huǒ cóng zhōng shāo.
黑云截萬里，獵火從中燒。
yīn kōng zhēng cháng yān, shā qì dú bù xiāo.
陰空蒸長煙，殺氣獨不銷。
bīng jiāo shí kě liè, fēng jí shān rú yáo.
冰交石可裂，風疾山如搖。
shí wú qīng sōng xīn, gù wǒ dú bù diāo.
時無青松心，顧我獨不凋。