“雞犬雜喧喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皚如山上雪》是宋代詩人曹勛的作品，該詩通過描繪冰雪覆蓋的山嶺景色，表達了凜冽的寒冷和荒涼的氛圍，同時融入了一些社會和人生哲理。

詩中的“皚如山上雪”一句，形容了山嶺上覆蓋著潔白的雪，給人一種寒冷和冰涼的感覺。這里的“皚”用來形容雪的顏色純白無瑕，與山嶺的高峻形成鮮明的對比。

接下來的幾句描述了動物的生存狀態，狐貍躲在深穴中，猛虎因饑餓而無法入眠。這一描寫進一步強調了嚴寒的環境，同時暗示了自然界中殘酷的生存法則。

詩中出現的“千尺松”形容了高聳入云的松樹，被大雪所掩埋，顯示了自然界的雄偉和力量。同時，詩人通過描繪松樹的遭遇，抒發了對環境破壞的憂慮，對人類活動對自然的破壞的反思。

“山椒冠叢祠，寂寞無孤煙”這兩句描述了山中的祠堂，顯示了它們的孤寂和冷落。這里的“山椒冠”指的是山中生長的植物，以其獨特的形態和顏色，增添了一絲獨特的景象。而“寂寞無孤煙”則暗示了這個地方的荒涼和落寞，沒有人煙或炊煙，使得這個地方更顯得孤單和寂靜。

詩中提到的“古戰場”和“鬼哭聲煩冤”揭示了歷史上的戰爭場景和那些死去的英雄的悲痛和冤屈。這些描寫使得詩中的景象更加陰郁和凄涼。

最后兩句“燈火斷城郭，雞犬雜喧喧。朝官急征夫，迫促爭后先。柴門不得閉，行者不得還”則揭示了社會動蕩和人們的不安。城郭中的燈火斷裂，雞犬的喧囂聲交織在一起，顯示了一種混亂和不安的氛圍。朝廷官員急切地征召人員，迫使人們爭先恐后，柴門不得閉，行人無法回家。這些描寫表達了作者對戰亂和社會動蕩的憂慮和不滿。

最后兩句“何當霽風雪，巖岫開南山”，表達了詩人的期盼和希望。他渴望看到風雪的消散，寒冷的氣候轉暖，山嶺上的冰雪融化，揭示出南山的美麗景色。這里的“巖岫開”形象地描繪了大自然的美妙變化，同時也暗示了繁榮和和平的來臨。

整首詩通過描繪冰雪覆蓋的山嶺和周圍環境的《皚如山上雪》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以冰雪覆蓋的山嶺為背景，通過冷峻的自然景象和社會現象，表達了對人生和社會的思考和憂慮。

詩中的“皚如山上雪”一句，形容了山嶺上潔白的雪，給人一種寒冷而純凈的感覺。接下來描繪了狐貍躲在深穴中、猛虎因饑餓而無法入眠的景象，突顯了嚴寒環境下生存的艱辛和殘酷。

詩人用“千尺松”來形容高聳入云的松樹，被大雪所掩埋，暗示了自然界的雄偉和力量，同時也反映了人類活動對自然的破壞。

詩中的“山椒冠叢祠，寂寞無孤煙”描繪了孤寂而冷落的山中祠堂，給人一種蕭索和寂靜的感覺。

描繪了古戰場和鬼哭聲煩冤的景象，表達了歷史上戰爭的悲痛和冤屈，使詩中的景象更加陰郁和凄涼。

最后兩句“燈火斷城郭，雞犬雜喧喧。朝官急征夫，迫促爭后先。柴門不得閉，行者不得還”揭示了社會動蕩和人們的不安，表達了對戰亂和社會動蕩的憂慮和不滿。

最后兩句“何當霽風雪，巖岫開南山”，表達了對和平和美好未來的期盼和向往。

整首詩通過對自然和社會景象的描繪，以及對人生和社會的思考，表達了對世界的關切和對美好未來的渴望。

ái rú shān shàng xuě
皚如山上雪

ái rú shān shàng xuě, lǐn liè shēng yīn hán.
皚如山上雪，凜冽生陰寒。
hú lí wò shēn xué, měng hǔ jī bù mián.
狐貍臥深穴，猛虎饑不眠。
xià yǒu qiān chǐ sōng, mái mò duō cuī cán.
下有千尺松，埋沒多摧殘。
shān jiāo guān cóng cí, jì mò wú gū yān.
山椒冠叢祠，寂寞無孤煙。
bàng yǒu gǔ zhàn chǎng, guǐ kū shēng fán yuān.
傍有古戰場，鬼哭聲煩冤。
dēng huǒ duàn chéng guō, jī quǎn zá xuān xuān.
燈火斷城郭，雞犬雜喧喧。
cháo guān jí zhēng fū, pò cù zhēng hòu xiān.
朝官急征夫，迫促爭后先。
zhài mén bù dé bì, xíng zhě bù dé hái.
柴門不得閉，行者不得還。
hé dāng jì fēng xuě, yán xiù kāi nán shān.
何當霽風雪，巖岫開南山。