“未始蹈瑣細”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未始蹈瑣細”全詩
我既困索米,公已安吳地。
一廛了百指,與閑殆天意。
陛下圣而武,庶物進以匯。
擇材訪耆宿,粲若數一二。
考盤出幽隱,鼓篋趨朝市。
公尚有遐心,詎宜忽初志。
腰鐮與手斧,甘窮幾經歲。
我原以公名,充庭如孔翠。
風云際盛旦,用激志士氣。
胡為倏來往,老懷惜摻袂。
惟冀加餐飯,賢者不終棄。
功名會有日,當看詠既醉。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《別鄭康道》曹勛 翻譯、賞析和詩意
我已經困索米,你已安吳地。
一家店鋪了一百個手指,與閑是天意。
陛下圣明而武,萬物前進以匯。
選擇材訪老人,我如果有一兩個。
考盤出隱藏,鼓篋快步朝市。
公還有迷茫的心,不應忽視初志。
腰鐮和雙手斧,甘窮幾乎一年。
我原以公名,陳列像翡翠。
風云際盛天,用激發志士氣。
為何突然來往,老人懷著惋惜摻袖子。
只希望加餐飯,賢能的人不會最終放棄。
功名會有一天,當看詠喝醉了。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“未始蹈瑣細”全詩拼音讀音對照參考
bié zhèng kāng dào
別鄭康道
yǔ gōng xiāng cóng jiǔ, wèi shǐ dǎo suǒ xì.
與公相從久,未始蹈瑣細。
wǒ jì kùn suǒ mǐ, gōng yǐ ān wú dì.
我既困索米,公已安吳地。
yī chán le bǎi zhǐ, yǔ xián dài tiān yì.
一廛了百指,與閑殆天意。
bì xià shèng ér wǔ, shù wù jìn yǐ huì.
陛下圣而武,庶物進以匯。
zé cái fǎng qí sù, càn ruò shù yī èr.
擇材訪耆宿,粲若數一二。
kǎo pán chū yōu yǐn, gǔ qiè qū cháo shì.
考盤出幽隱,鼓篋趨朝市。
gōng shàng yǒu xiá xīn, jù yí hū chū zhì.
公尚有遐心,詎宜忽初志。
yāo lián yǔ shǒu fǔ, gān qióng jǐ jīng suì.
腰鐮與手斧,甘窮幾經歲。
wǒ yuán yǐ gōng míng, chōng tíng rú kǒng cuì.
我原以公名,充庭如孔翠。
fēng yún jì shèng dàn, yòng jī zhì shì qì.
風云際盛旦,用激志士氣。
hú wéi shū lái wǎng, lǎo huái xī càn mèi.
胡為倏來往,老懷惜摻袂。
wéi jì jiā cān fàn, xián zhě bù zhōng qì.
惟冀加餐飯,賢者不終棄。
gōng míng huì yǒu rì, dāng kàn yǒng jì zuì.
功名會有日,當看詠既醉。
“未始蹈瑣細”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。