“上相分頒自九天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代廣漕劉元舉謝趙相茶二首》是宋代詩人曹勛創作的詩詞。這首詩以廣漕劉元舉向趙相謝茶為題材，表達了對茶的贊美和對春日的描繪。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
方珪圓璧貢春前，
上相分頒自九天。
何止芳薌御魑魅，
要知紅日在斜川。

詩意：
這首詩詞以廣漕劉元舉向趙相謝茶為題材，表達了對茶的贊美和對春日景色的描繪。詩人描繪了方形的珍寶圓璧，象征著春天的貢品，從天上頒發下來。詩人認為，茶的香氣不僅能夠御走妖魔鬼怪，而且能夠感知到紅日斜照的山川之美。

賞析：
這首詩以曹勛獨特的筆觸展示了他對茶和春天的熱愛。詩中的方珪圓璧代表了春天的貢品，彰顯了春天的尊貴和珍貴。詩人將茶的香氣與御魑魅相聯系，表達了茶的獨特魅力和能夠抵御邪惡力量的品質。最后兩句詩中，詩人強調了紅日斜照的山川之美，通過這種景色的描繪，進一步凸顯了春日的美好和茶的香氣所帶來的愉悅。

整首詩詞語言簡練，意境清新。通過對茶和春天的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿清新和寧靜的春日景象。這首詩詞展示了曹勛對自然的敏感和對美的追求，同時也向讀者傳達了他對茶文化的熱愛和對春天的向往。

dài guǎng cáo liú yuán jǔ xiè zhào xiāng chá èr shǒu
代廣漕劉元舉謝趙相茶二首

fāng guī yuán bì gòng chūn qián, shàng xiàng fēn bān zì jiǔ tiān.
方珪圓璧貢春前，上相分頒自九天。
hé zhǐ fāng xiāng yù chī mèi, yào zhī hóng rì zài xié chuān.
何止芳薌御魑魅，要知紅日在斜川。