“敗壁斷垣成悵望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《道過京師二首》
朝代：宋代
作者：曹勛

離離禾黍滿東郊，
秋入鴉聲處處嬌。
敗壁斷垣成悵望，
一鞭又過懊來橋。

【中文譯文】
離離的禾稻遍布在東郊，
秋天降臨，鴉鳴聲嬌美處處。
破敗的城墻和倒塌的墻垣令人感到悵然失望，
一聲鞭響，我又懊悔地駛過了懊來橋。

【詩意與賞析】
這首詩是宋代詩人曹勛創作的《道過京師二首》。詩人通過描繪行經京師的景象，表達了對時光流轉和歲月更迭的感慨之情。

第一首詩以禾黍滿滿的東郊為背景，展示了豐收的景象。禾黍象征著農田的豐收和人們的勞動成果，東郊則是京師的一部分，這里的景色生機勃勃，充滿了豐收的喜悅。這種豐收的景象與離別的情感形成了鮮明的對比，表現了時光的無情流轉，人們在喜悅中也無法擺脫離別的悲傷。

第二首詩以秋天的鴉聲和破敗的景象為描寫對象。秋天是收獲和凋零的季節，而鴉鳴聲則是秋季特有的聲音，傳遞著凄涼和蕭瑟之感。破敗的城墻和斷垣殘壁成為時光流轉的見證，它們凝視著過去的輝煌，也映照著現實的凋零和歲月的無情。詩人通過描繪這些景象，表達了對光陰易逝和歷史變遷的惋惜之情。

最后兩句詩描述了詩人行駛過懊來橋的場景。一聲鞭響，象征著時間的推移和行程的繼續，但詩人內心卻充滿了懊悔和無奈。這里的懊悔可能是對光陰流逝的無法挽回的感嘆，也可以理解為對過去懊悔不已的自責。這種內心的矛盾和無奈，進一步強調了詩人對光陰流失和歲月變遷的思考和感慨。

總的來說，這首詩通過描繪京師的景象和詩人的心境，表達了對時光流轉和歲月變遷的無奈和悲嘆之情。詩人以獨特的視角觀察世界，將外在景象與內在情感融為一體，展示了他對時光的敏感和對人生意義的思考，給讀者留下了深刻的印象。

dào guò jīng shī èr shǒu
道過京師二首

lí lí hé shǔ mǎn dōng jiāo, qiū rù yā shēng chǔ chù jiāo.
離離禾黍滿東郊，秋入鴉聲處處嬌。
bài bì duàn yuán chéng chàng wàng, yī biān yòu guò ào lái qiáo.
敗壁斷垣成悵望，一鞭又過懊來橋。