“馬肝乃正色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方檢詳出歙研求詩》是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了黟歙與端璞兩位文人之間的詩文較量，表達了文學追求和才華的競爭。

詩詞的中文譯文：
黟歙與端璞，爭雄稱權奇。
馬肝乃正色，龍尾終視儀。
霜毫瀹紫玉，松煙生華滋。
都付文學老，看誦浯溪時。

詩意和賞析：
這首詩詞以黟歙和端璞作為主題，描繪了他們之間的競爭和爭雄的情景。黟歙和端璞都是才情出眾的文人，他們在文學上不斷爭奪聲望和權威地位，展現出獨特的才華和個性。

詩中提到的"馬肝"和"龍尾"是比喻詞，表達了黟歙和端璞的特點和風采。"馬肝乃正色"意味著黟歙的作品端莊莊重，充滿誠意；"龍尾終視儀"則暗示端璞的作品高傲自信，具備崇高的氣質。

接下來的兩句"霜毫瀹紫玉，松煙生華滋"描繪了兩位文人的文學才華。"霜毫瀹紫玉"形容黟歙的字跡如同紫玉一般光滑潔白，表現出他高超的書法技巧；"松煙生華滋"則描繪了端璞的作品如同松林中的煙霧般濃郁而生動，具有豐富的意境和文采。

最后兩句"都付文學老，看誦浯溪時"表達了黟歙和端璞對于文學老前輩的尊敬和崇敬之情。他們都致力于學習和研究文學，希望能夠在學識上得到前輩的認可和指導。

整首詩詞通過對黟歙與端璞的描寫，展示了宋代文人之間的競爭和追求卓越的精神。它表達了作者對文學的熱愛和對才華橫溢的文人的贊美，同時也反映了宋代文化繁榮的景象。

fāng jiǎn xiáng chū shè yán qiú shī
方檢詳出歙研求詩

yī shè yǔ duān pú, zhēng xióng chēng quán qí.
黟歙與端璞，爭雄稱權奇。
mǎ gān nǎi zhèng sè, lóng wěi zhōng shì yí.
馬肝乃正色，龍尾終視儀。
shuāng háo yuè zǐ yù, sōng yān shēng huá zī.
霜毫瀹紫玉，松煙生華滋。
dōu fù wén xué lǎo, kàn sòng wú xī shí.
都付文學老，看誦浯溪時。