“自是青春不少留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風雨驚春》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了春天的景象，表達了詩人對光陰流逝和青春易逝的感慨。

詩詞的中文譯文：
一年春事急如流，每被顛風斷送休。
錦瑟華筵常漫度，杏園景物只供愁。
須知勝踐何曾闕，自是青春不少留。
遍倚欄干望歸路，落花飛絮思悠悠。

詩意和賞析：
這首詩以春天為背景，通過描繪一年中春季的變化，表達了時間的飛逝和青春的脆弱。詩人首先以"一年春事急如流"開篇，形容春天的事物猶如流水一般匆匆流逝，時間過得極快。然而，每當春季正盛，卻常常被狂風所中斷，無法持久享受。

接下來，詩人描繪了華麗的宴席和杏園的景色，但這些美景卻只引發了詩人的愁思。錦瑟華筵可能指的是富麗堂皇的宴席，而杏園則是象征春天的園林景色。然而，這些景物對詩人來說只帶來了憂傷和痛苦。

詩的后半部分，詩人表達了對勝利和成功的渴望，暗示自己的青春時光不多了。他希望自己能夠取得勝利，實現自己的抱負。詩人覺得時光飛逝，青春不再，而他的成就卻并不多。最后兩句詩中，詩人倚在欄干上，望著歸路，看著飄落的花瓣和飛舞的絮狀物，心中充滿了思緒和憂愁。

總的來說，《風雨驚春》以春天為背景，通過描繪春季景物和抒發詩人的情感，表達了時間的短暫和青春的易逝。詩人對美景的感受帶有一種憂傷的色彩，同時也表達了對勝利和成就的渴望，以及對光陰流逝的思考和憂慮。這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了人生中的無奈和沉思，給人留下深刻的印象。

fēng yǔ jīng chūn
風雨驚春

yī nián chūn shì jí rú liú, měi bèi diān fēng duàn sòng xiū.
一年春事急如流，每被顛風斷送休。
jǐn sè huá yán cháng màn dù, xìng yuán jǐng wù zhǐ gōng chóu.
錦瑟華筵常漫度，杏園景物只供愁。
xū zhī shèng jiàn hé zēng quē, zì shì qīng chūn bù shǎo liú.
須知勝踐何曾闕，自是青春不少留。
biàn yǐ lán gàn wàng guī lù, luò huā fēi xù sī yōu yōu.
遍倚欄干望歸路，落花飛絮思悠悠。