“二趙忠益高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“二趙忠益高”全詩
士子世忠孝，民物安園田。
再到已屯兵，鼙鼓喧中天。
戶口莽凋弊，廬里儲橐鞬。
濟師有虎臣，隔岸威腥膻。
翠華江梅上，玉闕風塵邊。
未至重慨嘆，荒城委蒼煙。
貔貅過江南，狐兔游城顛。
余民如驚鹿，菜色慘不鮮。
呼之莫肯留，猶意虜所專。
三過乃三變，感時良泫然。
二趙忠益高，仲車魂尚賢。
欲吊寂無所，淮月空娟娟。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《過楚用作》曹勛 翻譯、賞析和詩意
士子代忠孝，老百姓安居樂業田園。
再到已屯兵，擂起了戰鼓喧天的中央。
戶口王莽凋敝，房屋里儲備弓箭袋。
濟師有虎臣，隔岸威腥膻氣。
翠華江梅上，玉闕風塵邊。
未到重感慨嘆息，荒城委蒼煙。
勇猛之師經過江南，狐貍、兔子游城顛。
我民如驚鹿，面色慘淡不鮮。
呼之不肯留下，還想到敵人所專。
三遍才三變，感時很傷心。
二趟忠更高，仲車魂尚賢。
想吊寂無所，淮月空非常秀麗。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“二趙忠益高”全詩拼音讀音對照參考
guò chǔ yòng zuò
過楚用作
xī jiàn shān yáng shèng, qì xiàng tūn huái ruán.
昔見山陽盛，氣象吞淮壖。
shì zǐ shì zhōng xiào, mín wù ān yuán tián.
士子世忠孝，民物安園田。
zài dào yǐ tún bīng, pí gǔ xuān zhōng tiān.
再到已屯兵，鼙鼓喧中天。
hù kǒu mǎng diāo bì, lú lǐ chǔ tuó jiān.
戶口莽凋弊，廬里儲橐鞬。
jì shī yǒu hǔ chén, gé àn wēi xīng shān.
濟師有虎臣，隔岸威腥膻。
cuì huá jiāng méi shàng, yù quē fēng chén biān.
翠華江梅上，玉闕風塵邊。
wèi zhì zhòng kǎi tàn, huāng chéng wěi cāng yān.
未至重慨嘆，荒城委蒼煙。
pí xiū guò jiāng nán, hú tù yóu chéng diān.
貔貅過江南，狐兔游城顛。
yú mín rú jīng lù, cài sè cǎn bù xiān.
余民如驚鹿，菜色慘不鮮。
hū zhī mò kěn liú, yóu yì lǔ suǒ zhuān.
呼之莫肯留，猶意虜所專。
sān guò nǎi sān biàn, gǎn shí liáng xuàn rán.
三過乃三變，感時良泫然。
èr zhào zhōng yì gāo, zhòng chē hún shàng xián.
二趙忠益高，仲車魂尚賢。
yù diào jì wú suǒ, huái yuè kōng juān juān.
欲吊寂無所，淮月空娟娟。
“二趙忠益高”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。