“坐令草木有佳聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾竑父光孝佳句》是宋代文人曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使君在幽靜的禪林中游訪，名聲傳遍了三臺殿閣的清凈之地。稍微賦詩，便回歸了好色之情，坐著讓草木都發出美妙的聲音。治理國家需要有賢者的幫助，他們的恩澤將隨著使君的到來而降臨，不會受到猛烈的雨雪所阻礙。爭相創作雄文的人都擔心自己的作品不如使君的優秀，而我卻喜歡兼具和氣的作品，使重城充滿了歡樂。

詩意和賞析：
這首詩詞以和曾竑父光孝為題，描繪了一個有才學、有政治抱負的使君在禪林中游訪的情景。使君的才名已經傳遍了三臺殿閣這樣的清凈之地，顯示了他的聲望和才華。

然而，詩中提到使君稍微賦詩時會回歸好色之情，這表明他并不局限于嚴肅的政治事務，也關注和欣賞美的事物。使君坐在那里，草木都似乎為他而歡唱，這種景象暗示了使君的高尚品德和文人的超凡能力。

詩的后半部分強調了治理國家的重要性，使君需要賢者的輔佐。他們的賢德和智慧將像膏澤一樣隨著使君的到來而降臨，使國家得到滋潤和繁榮。即使遇到困難，使君也能勇往直前，不被雨雪所阻礙。

最后兩句表明，眾多文人都爭相創作雄文，但都擔心自己的作品無法與使君相比。然而，作者自己更喜歡那些兼具和諧氣質的作品，使整個城市充滿歡樂和溫暖的氛圍。

這首詩詞展示了使君的才華、個性和治理國家的抱負。通過對自然景物的描繪和對賢者的贊美，詩人表達了對美的追求和對和諧社會的向往。整首詩詞以優美的語言和深刻的意境展現了宋代文人的風采和審美觀念。

hé céng hóng fù guāng xiào jiā jù
和曾竑父光孝佳句

shǐ jūn yōu tǎo biàn chán lín, míng dòng sān tái diàn gé qīng.
使君幽討遍禪林，名動三臺殿閣清。
shāo fù shī zhāng huí hào sè, zuò lìng cǎo mù yǒu jiā shēng.
稍賦詩章回好色，坐令草木有佳聲。
zhèng xū gào zé suí xuān zhì, wèi ài sǔn yú chōng yǔ xíng.
政須膏澤隨軒至，未礙隼旟沖雨行。
zhēng xiě xióng wén wéi kǒng hòu, xǐ jiān hé qì mǎn zhòng chéng.
爭寫雄文惟恐后，喜兼和氣滿重城。