“四山收盡一天云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聚景園看荷花》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以觀賞荷花為主題，通過描繪自然景色和個人感受，表達了作者超然物外、超越塵世的心境。

詩詞的中文譯文如下：

四山收盡一天云，
水色天光冷照人。
面面荷花供眼界，
頓如身不在凡塵。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在聚景園觀賞荷花時的景象和感受。首兩句“四山收盡一天云，水色天光冷照人”通過描寫山水和天空的景象，呈現了一幅寧靜、清冷的畫面。作者用“冷照人”來形容水色和天光的明亮，表現出一種清涼、朗朗的感覺。

接下來的兩句“面面荷花供眼界，頓如身不在凡塵”則將視線轉向荷花。作者描述了荷花的面貌和數量，以及其對眼界的供養。這里的“面面荷花”意味著荷花遍布眼前的景象，給人以美的享受。而“頓如身不在凡塵”則表達了作者在欣賞荷花時的超然感受，仿佛身心都超越了塵世的紛擾，進入了一種超脫的境界。

整首詩以簡練的語言描摹了自然景色和個人感受，展現了作者超脫塵世的心境。通過荷花的描寫，詩人把自然的美與個人的情感相結合，使讀者能夠感受到作者在荷花觀賞中所獲得的心靈寧靜和超然境界。這首詩以其清新脫俗的意境和藝術表達方式，展示了宋代詩人對自然景物的獨特感悟和情感體驗。

jù jǐng yuán kàn hé huā
聚景園看荷花

sì shān shōu jǐn yì tiān yún, shuǐ sè tiān guāng lěng zhào rén.
四山收盡一天云，水色天光冷照人。
miàn miàn hé huā gōng yǎn jiè, dùn rú shēn bù zài fán chén.
面面荷花供眼界，頓如身不在凡塵。