“萬涂一進”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冞公出示崇寧超然相與之詩贊以伽陀》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冞公展示崇寧時光，超然自得，與伽陀相互贊頌。崇奉真師的聲音如金，虔誠的居士玉振。如同芝蘭道路相同，千萬人涂鴉中，只有一個人進步。妙語引導著我們的領悟，成為后學們的標桿。是的，就是這樣，如云駛過，如月運行。

詩意：
這首詩詞表達了對崇寧時代的贊美，謳歌了超然自得的境界，以及與伽陀（佛教中的一種修行方法）相互學習和贊頌的情景。詩中提到了崇奉真師的聲音如金，虔誠的居士玉振，以及芝蘭道路相同的境界。作者通過表達妙語的領悟和后學們的標桿來強調修行的重要性。最后，詩中以云駛過、月運行的比喻，形容了境界的超越和升華。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對崇寧時代的景象和修行境界的稱贊。通過對崇師金聲和居士玉振的贊頌，作者表達了對修行者的崇敬和敬畏之情。芝蘭道同，萬涂一進的描述展現了修行者在紛繁世界中獨立進步的意境。妙語領略和后學標準的描繪則凸顯了修行對智慧和道德的引領作用。最后的云駛月運的比喻，形象地表達了修行者超越塵世的境界，以及境界的流動和變化。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了對修行境界的贊美和追求。

mí gōng chū shì chóng níng chāo rán xiāng yǔ zhī shī zàn yǐ jiā tuó
冞公出示崇寧超然相與之詩贊以伽陀

chóng shī jīn shēng, jū shì yù zhèn.
崇師金聲，居士玉振。
zhī lán dào tóng, wàn tú yī jìn.
芝蘭道同，萬涂一進。
miào yǔ lǐng lüè, hòu xué biāo zhǔn.
妙語領略，后學標準。
rú shì rú shì, yún shǐ yuè yùn.
如是如是，云駛月運。