“治亂昏明有通塞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

第二個月，第二個月。
出大海，經過丹闕。
飛車念西園，笙歌想來南方。
靈波像閃電一樣傾瀉高丘，說在和煙鎖澄碧的天空。
人之間什么事怨恨別離，從過去循環有過去現在。
過去現在雖然同事不一樣，從前宮中館現在荊棘。
漢家陵闕變化池塘，吳、楚江山不同南北。
明月那知古與今，治亂昏明有通有塞。我原三綱不犯錯誤，四季不出差錯，
天地安寧，人物獲職。
白兔不受辱于時間膜，黃頭發受到光照的大德。
不是明月的宣工作啊，那么我們怎么知道它是順帝之則。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

míng yuè cí
明月詞

míng yuè, míng yuè.
明月，明月。
chū cāng míng, lì dān quē.
出滄溟，歷丹闕。
fēi gài niàn xī yuán, shēng gē xiǎng nán guó.
飛蓋念西園，笙歌想南國。
líng bō rú diàn xiè gāo qiū, yún wò hé yān suǒ kōng bì.
靈波如電瀉高丘，云幄和煙鎖空碧。
rén jiān hé shì yuàn bié lí, zì xī xún huán yǒu jīn xī.
人間何事怨別離，自昔循環有今昔。
jīn xī suī tóng shì bù tóng, xī shí gōng guǎn jīn jīng jí.
今昔雖同事不同，昔時宮館今荊棘。
hàn jiā líng quē biàn chí táng, wú chǔ jiāng shān yì nán běi.
漢家陵闕變池塘，吳楚江山異南北。
míng yuè nǎ zhī gǔ yǔ jīn, zhì luàn hūn míng yǒu tōng sāi.
明月那知古與今，治亂昏明有通塞。
wǒ yuán sān gāng bù qiān, sì shí bù tè,
我原三綱不愆，四時不忒，
tiān dì qīng níng, rén wù huò zhí.
天地清寧，人物獲職。
bái tù bú jiàn rǔ yú xiá má, huáng fà méng zhào lín zhī dà dé.
白兔不見辱于暇蟆，黃發蒙照臨之大德。
fēi míng yuè zhī xuān gōng xī, zé wú hé zhī qí wèi shùn dì zhī zé.
非明月之宣功兮，則吾何知其為順帝之則。