“使汝車敗而馬驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫獨行》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以雄渾有力的語言描繪了一種兇險而艱難的旅途，表達了作者對于行路者應保持警惕和追求真實友誼的思考。

詩詞的中文譯文：
莫獨行，風雨凄凄，夜晚無法見明。道路上有崎嶇不平的險坡，會讓你的車輛破損，馬匹驚恐。山中有猛虎，水中有暴鯨。任重而道遠，不要急于追求小小的成就。莫獨行，莫獨行，或許可以等待志同道合的朋友一同旅行。

詩意和賞析：
《莫獨行》以其深邃的意境和富有哲理的表達，展示了作者對人生道路的思考和對真實友誼的向往。詩中的風雨、崎嶇的山路、猛虎和暴鯨等形象，都象征著人生旅途中的困難和險阻。詩人通過揭示這些險阻，表達了人們在行進中需要保持警惕和堅持遠大目標的觀點。

在這首詩中，詩人特別強調了不要孤單獨行，寓意著人們在面對生活中的艱難和險阻時，應當尋求朋友的幫助和支持。詩中的“莫獨行”一句，通過反復的呼喚，強調了友誼的重要性。只有與志同道合的朋友同行，才能在旅途中互相扶持，共同面對困難。

此外，詩人還通過“任重涂遠兮無欲速其小程”的句子，表達了不要急于追求短期的小成就，而應該勇往直前，承擔重任，追求更遠大的目標。這種對于人生態度的思考，給人一種積極向上的力量和啟示。

總的來說，詩人通過描繪旅途中的困險和寄托對友誼的向往，傳達了一種對于人生道路的思考和積極的人生態度。《莫獨行》以簡潔明快的語言，表達了深邃的思想和感悟，使讀者在閱讀時能夠感受到作者的情感共鳴，并引發對于友誼、人生道路和目標追求的深入思考。

mò dú xíng
莫獨行

mò dú xíng, fēng yǔ cǎn cǎn xī yè bù dé míng.
莫獨行，風雨慘慘兮夜不得明。
dào yǒu shí bǎn xī, shǐ rǔ chē bài ér mǎ jīng.
道有石坂兮，使汝車敗而馬驚。
shān yǒu měng hǔ xī shuǐ duō bào jīng.
山有猛虎兮水多暴鯨。
rèn zhòng tú yuǎn xī wú yù sù qí xiǎo chéng.
任重涂遠兮無欲速其小程。
mò dú xíng, mò dú xíng,
莫獨行，莫獨行，
liáo kě yǐ qí tóng zhì zhī yǒu shēng.
聊可以俟同志之友生。