“隙光俄已夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日暮碧云合》是唐代詩人許康佐的作品。這首詩描繪了日落時天空的景色，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對美景的贊美。

以下是這首詩詞的中文譯文：

日際愁陰生，
天涯暮云碧。
重重不辨蓋，
沈沈乍如積。
林色黯疑暝，
隙光俄已夕。
出岫且從龍，
縈空寧觸石。
馀輝澹瑤草，
浮影凝綺席。
時景詎能留，
幾思輕尺璧。

詩詞的詩意是通過對日暮時天空景色的描繪，表達了詩人對時光流轉和美景易逝的思考和感嘆。詩人看到太陽漸漸落下，天空逐漸彌漫起愁云，遠處的天涯上漂浮著碧色的晚霞云彩。這些云層疊疊重重，難以辨別其形狀，仿佛是一層又一層積聚起來的。林木的顏色暗淡，使人聯想到黃昏時分的昏暗。夕陽的余輝透過云隙，已經接近黃昏。夕陽從山嶺之間升起，宛如一條龍騰空而過，而晚霞則像是輕輕觸碰了天山之石。夕陽的余輝映照在草地上，使其呈現出淡淡的玉色，而晚霞的浮影則像是凝結成華美的織錦。然而，美景轉瞬即逝，時間不可挽留，使人不禁思索光陰的短暫和珍貴。

這首詩詞以其獨特的描寫手法和意境傳達了詩人對時光流逝和美景消逝的感慨。通過對日暮時天空景色的描繪，詩人將這一主題與自然景觀相結合，以此表達人生短暫、時光易逝的哲理。在描繪中，詩人運用了形象生動的詞語和比喻，如"重重不辨蓋"、"沈沈乍如積"，使讀者能夠直觀地感受到夕陽余暉的壯麗景象和時光的流逝。詩詞中的景色描寫細膩而富有想象力，使讀者仿佛置身于日暮時分的美麗景色之中。整首詩以簡潔的語言表達了深沉的情感，通過對自然景色的描繪，引發了人們對光陰易逝和生命短暫的思考。

總的來說，這首詩詞以其優美的描寫和深刻的意境，表達了詩人對時光流轉和美景易逝的感慨，引發了讀者對生命和光陰的思考。

rì mù bì yún hé
日暮碧云合

rì jì chóu yīn shēng, tiān yá mù yún bì.
日際愁陰生，天涯暮云碧。
chóng chóng bù biàn gài, shěn shěn zhà rú jī.
重重不辨蓋，沈沈乍如積。
lín sè àn yí míng, xì guāng é yǐ xī.
林色黯疑暝，隙光俄已夕。
chū xiù qiě cóng lóng, yíng kōng níng chù shí.
出岫且從龍，縈空寧觸石。
yú huī dàn yáo cǎo, fú yǐng níng qǐ xí.
馀輝澹瑤草，浮影凝綺席。
shí jǐng jù néng liú, jǐ sī qīng chǐ bì.
時景詎能留，幾思輕尺璧。