“行人不敢折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隋堤草》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩以隋堤的草木景色為題材，描繪了隋堤上綿延的青草、翠綠的樹木，以及夏日明媚的陽光。詩中通過對草木景色的描寫，抒發了對大事變遷的感慨以及對自然景物的贊美。

詩詞的中文譯文：
綿綿隋堤草，草色翠如茵。
梧桐間桃李，穠艷驕陽春。
楊柳垂金堤，拂舞無纖塵。
行人不敢折，守吏嚴呵嗔。
大業一崩隕，九廟猶荊榛。
隋堤草與木，采斫雜樵薪。
秋風號枯枝，野火燒陳根。
園林宮館尚禾黍，草木於爾何足論。

詩意和賞析：
《隋堤草》以溫婉的筆觸描繪了隋堤上生機盎然的景色。詩人運用細膩的描寫手法，將隋堤上的青草形容為"綿綿"，綠意盎然，宛如茵蔯般蔥蘢。隋堤上的桃李樹與梧桐樹相間，花朵嬌艷，與明媚的陽光交相輝映，春天的氣息撲面而來。

詩中還描繪了隋堤上的楊柳，它們垂下金黃色的柳枝，在微風中舞動，沒有一絲塵埃。這里的行人盡管被這美景所吸引，卻不敢采摘這些花草，因為守吏嚴厲地阻止著他們，體現了當時社會秩序的嚴謹。

然而，隨著大事的變遷，大業的衰落，這個曾經輝煌的隋朝隋堤也逐漸荒蕪起來。九廟也已經荒廢，被雜草叢生的荊棘所代替。詩人通過這種對比，表達了對歷史滄桑和興衰的感慨。

最后兩句詩以秋風、野火為象征，表達了大事變遷后，園林宮館只剩下一片荒涼，草木不再被人重視，失去了昔日的輝煌。詩人借此表達對人類欲望與功名的冷峻思考，以及對物質與權力的虛幻性的質疑。

整首詩以隋堤上的草木景色為線索，通過描繪細膩而鮮明的景物，抒發了對歷史興衰的感慨，以及對自然和人世間變遷的深思。詩中的景物描寫細膩而生動，意境清新，給人一種寧靜而凄美的感受。

suí dī cǎo
隋堤草

mián mián suí dī cǎo, cǎo sè cuì rú yīn.
綿綿隋堤草，草色翠如茵。
wú tóng jiān táo lǐ, nóng yàn jiāo yáng chūn.
梧桐間桃李，穠艷驕陽春。
yáng liǔ chuí jīn dī, fú wǔ wú xiān chén.
楊柳垂金堤，拂舞無纖塵。
xíng rén bù gǎn zhé, shǒu lì yán ā chēn.
行人不敢折，守吏嚴呵嗔。
dà yè yī bēng yǔn, jiǔ miào yóu jīng zhēn.
大業一崩隕，九廟猶荊榛。
suí dī cǎo yǔ mù, cǎi zhuó zá qiáo xīn.
隋堤草與木，采斫雜樵薪。
qiū fēng hào kū zhī, yě huǒ shāo chén gēn.
秋風號枯枝，野火燒陳根。
yuán lín gōng guǎn shàng hé shǔ, cǎo mù yú ěr hé zú lùn.
園林宮館尚禾黍，草木於爾何足論。