“時雨蒙蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補樂府十篇·帝高辛氏之樂歌》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

時雨蒙蒙，自西及東。
細雨紛紛，從西方傳到東方。
日月所至，罔不率從。
無論是白天還是夜晚，都會隨著日月的運行而發生變化。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雨水從西方向東方傳播的景象，以及日月的運行對事物變化的影響。作者通過自然景觀的描繪，抒發了對時光流轉和自然規律的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而又生動的語言，展現了自然界的景象和宇宙的規律。時雨蒙蒙的描繪使人感受到細雨紛紛的景象，給人一種潮濕、模糊的感覺。日月所至的描述則強調了日月運行的普遍性和規律性，無論何時何地，都會受到日月的統攝。

這首詩詞通過描繪自然景觀，以及對日月運行的觀察，表達了對時間流逝和宇宙運行規律的思考。它提示人們應該順應自然的變化，把握時機，適應變化的環境。同時，也反映了宋代人對自然界的敬畏之情和對宇宙秩序的體悟。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了雨水傳播和日月運行的景象，表達了對時間流逝和宇宙規律的感慨，體現了宋代文人對自然的敬畏和對宇宙秩序的思考。

bǔ yuè fǔ shí piān dì gāo xīn shì zhī yuè gē
補樂府十篇·帝高辛氏之樂歌

shí yǔ méng méng, zì xī jí dōng.
時雨蒙蒙，自西及東。
rì yuè suǒ zhì, wǎng bù lǜ cóng.
日月所至，罔不率從。