“物情舒在陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物情舒在陽”全詩
曉開蓂葉初,景麗星鳥春。
藻思貞百度,著明并三辰。
物情舒在陽,時令弘至仁。
衢酒和樂被,薰弦聲曲新。
賡歌武弁側,永荷玄化醇。
分類:
作者簡介(權德輿)

權德輿,唐代文學家。字載之。天水略陽(今甘肅秦安)人。后徙潤州丹徒(今江蘇鎮江)。德宗時,召為太常博士,改左補闕,遷起居舍人、知制誥,進中書舍人。憲宗時,拜禮部尚書、同中書門下平章事,后徙刑部尚書,復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文,后人稱為權文公。
《奉和圣制中和節賜百官宴集因示所懷》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《奉和圣制中和節賜百官宴集因示所懷》是中國唐代權德輿創作的一首詩詞。詩意是為慶祝中和節(春節)舉辦的百官宴會表達祝賀和思念的心情。
詩詞以歡慶春節的盛景為主題,描繪了節日的熱鬧氣氛和充滿春意的景象。詩中提到宴會歡樂、美食豐盛,舞蹈樂曲和歌唱也帶來了新的氣氛。同時,作者將節日的慶祝與美麗的自然景色相呼應,用蓂葉初綻放、星鳥婉轉的描寫表達了春天的生機勃發和美麗的景色。
在表達節日歡慶的同時,作者也表達了對國家繁榮昌盛的祝福。詩中提到時令弘至仁,暗示國家積極進取、國運昌盛。作者深受國家文化底蘊和明君的影響,用“明”、“玄”來指代明君的仁德和神圣的化身。
整首詩用形象化的描寫展現了春節的熱鬧和喜慶,也表達了作者對國家繁榮昌盛的美好祝愿。同時,作者通過運用具體的自然景象和比喻手法,使詩情雅致、韻味深長。
“物情舒在陽”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé shèng zhì zhōng hé jié cì bǎi guān yàn jí yīn shì suǒ huái
奉和圣制中和節賜百官宴集因示所懷
wàn fāng qìng jiā jié, yàn xǐ huáng zé jūn.
萬方慶嘉節,宴喜皇澤均。
xiǎo kāi míng yè chū, jǐng lì xīng niǎo chūn.
曉開蓂葉初,景麗星鳥春。
zǎo sī zhēn bǎi dù, zhe míng bìng sān chén.
藻思貞百度,著明并三辰。
wù qíng shū zài yáng, shí lìng hóng zhì rén.
物情舒在陽,時令弘至仁。
qú jiǔ hé lè bèi, xūn xián shēng qū xīn.
衢酒和樂被,薰弦聲曲新。
gēng gē wǔ biàn cè, yǒng hé xuán huà chún.
賡歌武弁側,永荷玄化醇。
“物情舒在陽”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。