“津梁今坐斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和雙溪》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常憶雙溪老，伽陀日益多。
津梁今坐斷，風月奈君何。
清梵山藏路，南薰歸滿柯。
何時話暌闊，芒屨入云蘿。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對雙溪的懷念之情以及對時光變遷的感慨之情。詩中描繪了雙溪老去之后的變化，津梁斷裂，風景依然美麗，但詩人卻感到無奈。他思念著清澈的溪水和雙溪的美景，但如今已經無法再相見。詩人希望能有機會與雙溪再度相聚，暢談離別之苦，像草鞋踏入云中的藤蘿一樣自由自在。

賞析：
這首詩詞以深沉的情感表達了對逝去時光和美好記憶的追憶之情。詩人用簡練而凝練的語言，描繪了雙溪老去的景象，津梁斷裂的形象寓意著時光的不可逆轉和歲月的無情。詩中的"風月奈君何"表達了詩人對風景依舊美麗而感到無奈的心情。清梵山藏路和南薰歸滿柯的描寫，展示了自然景觀的壯麗和豐富多樣性。最后兩句表達了詩人對與雙溪再次相聚的期盼，他希望能夠擺脫塵世的束縛，像芒屨踏入云中的藤蘿一樣，與雙溪相互交流。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳遞出對逝去時光和美好回憶的深情追憶，表達了詩人對自然和心靈的向往和渴望。

hé shuāng xī
和雙溪

cháng yì shuāng xī lǎo, jiā tuó rì yì duō.
常憶雙溪老，伽陀日益多。
jīn liáng jīn zuò duàn, fēng yuè nài jūn hé.
津梁今坐斷，風月奈君何。
qīng fàn shān cáng lù, nán xūn guī mǎn kē.
清梵山藏路，南薰歸滿柯。
hé shí huà kuí kuò, máng jù rù yún luó.
何時話暌闊，芒屨入云蘿。