“飽聞泉石音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲遠新池》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以仲遠新池為題材，通過描繪池塘的景色和自然元素，表達了作者在寧靜中感受到的樂趣和賞心悅目的情感。

詩中提到了池塘的清幽景色，稱其為"靜中趣"，表達了作者在寧靜的環境中體會到的樂趣。作者鑿山俯瞰，可以俯瞰到清澈深邃的池水，展現了作者對于大自然景色的敏銳觀察和欣賞之情。此外，秋風夜雨的經過帶來了泉水和石頭的聲音，使得整個環境更加生動。

詩中還描繪了云岫的景色，以及飄浮的萍藻，形成了一幅蒼翠渾然的畫面。作者深深地陶醉其中，心中的賞析之情久久不已，悠然自得地吟詠著微小的音調。

整首詩通過對自然景色的描繪和賞析，表達了作者在寧靜環境中感受到的寧靜與喜悅之情。這種對自然景色的細膩觀察和賞析，以及詩人內心的寧靜與舒適，讓讀者在閱讀時也能感受到一份寧靜與安逸。

這首詩的中文譯文如下：

公有靜中趣，
鑿山俯清深。
秋風夜雨過，
飽聞泉石音。
云岫冷蒼翠，
游萍紛浮沉。
心賞殊不已，
悠然付微吟。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在仲遠新池中的感受，通過對自然景色的細膩描繪，表達了作者內心的寧靜與歡愉。讀者在欣賞這首詩時可以感受到詩人對自然景色的敏銳觀察和細膩賞析，以及在寧靜中心境的陶醉與舒適。

hé zhòng yuǎn xīn chí
和仲遠新池

gōng yǒu jìng zhōng qù, záo shān fǔ qīng shēn.
公有靜中趣，鑿山俯清深。
qiū fēng yè yǔ guò, bǎo wén quán shí yīn.
秋風夜雨過，飽聞泉石音。
yún xiù lěng cāng cuì, yóu píng fēn fú chén.
云岫冷蒼翠，游萍紛浮沉。
xīn shǎng shū bù yǐ, yōu rán fù wēi yín.
心賞殊不已，悠然付微吟。