“忽使園林綠作堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月十日》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以描繪春天的景象為主題，展示了春日的生機與美麗。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

三月已經過去了十天，
桃花李花綻放成片，
園林中的綠色堆疊起來。
遠處的青草幾乎掩蓋了人的視線，
飛舞的花朵吸引著蝴蝶飛過圍墻。

書房的案頭只有幾本薄薄的書籍，
胸懷中帶著早晨的喜悅。
已經過去了七分之一的春天，
為何還要急于催促鳥兒的歌唱呢？

詩中通過描繪春天景象，表達了作者對春天的贊美之情。他觀察到桃花和李花已經盛開成片，園林中的綠色植物相互交織，形成了一片美麗的景象。遠處的青草幾乎掩蓋了人的視線，而飛舞的花朵吸引著蝴蝶越過圍墻，增添了生機和活力。

在書房中，作者只有幾本薄薄的書籍，但他的心中充滿了早晨的喜悅。他感受到春天已經過去了七分之一，認為沒有必要急于催促鳥兒歌唱。這里的鳥兒歌唱可以象征著春天的到來和生機勃勃的景象，作者希望保持平靜的心態，享受春天的美好，不必過于急切。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過細膩的描繪和對自然景色的贊美，傳達了詩人對春天的熱愛和對生活的樂觀態度。讀者在閱讀時可以感受到春天的美麗和詩人內心的寧靜，同時也引發對生命的思考和對平淡生活中美好瞬間的關注。

sān yuè shí rì
三月十日

cái kàn táo lǐ jǐn chéng wéi, hū shǐ yuán lín lǜ zuò duī.
才看桃李錦成圍，忽使園林綠作堆。
yuǎn cǎo jiāng rén shuāng yǎn qù, fēi huā yǐn dié guò qiáng lái.
遠草將人雙眼去，飛花引蝶過墻來。
bù shū jié lǐ wú duō zhe, huái bào zhāo lái dé hǎo kāi.
簿書節里無多著，懷抱朝來得好開。
yǐ shì qī fēn chūn qù le, hé xū niǎo yǔ kǔ xiāng cuī.
已是七分春去了，何須鳥語苦相催。