“千巖萬壑碧嶙峋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠雙竹》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩通過描繪竹子的景象，表達了作者對孤高獨立、與眾不同的美好追求。

詩詞的中文譯文：
千巖萬壑碧嶙峋，
密有雙成瑞此君。
破籜猗猗聯綠玉，
并梢裊裊舞清薰。
巧穿怪石嵌空地，
色映虛亭窈窕云。
比節合心皆美事，
孤高殊喜不同群。

詩意和賞析：
《詠雙竹》以自然景物的描繪展現了詩人曹勛對竹子的贊美。詩中的“千巖萬壑碧嶙峋”，形容了竹子生長在陡峭的山巖之間，綠色的竹影點綴其中，呈現出壯美的景象。詩中的“雙成瑞此君”指的是兩根并立的竹子，象征著吉祥和美好。

詩中繼續描繪了竹子的特點和形態，如“破籜猗猗聯綠玉”，形容竹葉交錯紛繁，綠意盎然；“并梢裊裊舞清薰”，描繪了竹葉輕盈搖曳的姿態，如同清風拂過。

接著，詩人以“巧穿怪石嵌空地，色映虛亭窈窕云”表現了竹子的巧妙生長之美。竹子像是巧妙地穿過奇形怪狀的石頭，生長在空曠的地方，使得竹影和竹色與亭子、云彩相映成趣，呈現出幽雅的景致。

詩的最后兩句“比節合心皆美事，孤高殊喜不同群”，表達了詩人對于孤高獨立、與眾不同的美的追求。竹子結節分明，而且它們相互間的節奏和韻律卻是和諧的，詩人通過這一形象來比喻人們在美好事物中找到共鳴和契合。同時，孤高的竹子因其與眾不同而獨具魅力，而詩人也由此得到喜悅。

整首詩以其清新明快的筆觸，以及對竹子的生動描繪，表達了詩人對孤高獨立品質的贊美和追求，同時也展現了自然界中的美妙景致。

yǒng shuāng zhú
詠雙竹

qiān yán wàn hè bì lín xún, mì yǒu shuāng chéng ruì cǐ jūn.
千巖萬壑碧嶙峋，密有雙成瑞此君。
pò tuò yī yī lián lǜ yù, bìng shāo niǎo niǎo wǔ qīng xūn.
破籜猗猗聯綠玉，并梢裊裊舞清薰。
qiǎo chuān guài shí qiàn kòng dì, sè yìng xū tíng yǎo tiǎo yún.
巧穿怪石嵌空地，色映虛亭窈窕云。
bǐ jié hé xīn jiē měi shì, gū gāo shū xǐ bù tóng qún.
比節合心皆美事，孤高殊喜不同群。