“西有云氣成青紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行相州道中》是宋代曹勛所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨離開安陽道路，晨光消融冰雪，西方的云霧形成青紅相映。四重欄桿滴落五滴水，五彩花朵爭相競放，映襯著蔚藍的天空。旁邊矗立著高臺殿宇，仿佛有神鳥展翅欲飛的樣子。我抬起拳頭，感嘆著未曾見過的美景，頗有西母（指西方的仙境）居住其中的感覺。微臣懷著一片敬仰之情來到這里，仙班（指仙人）迎接時態度溫和從容。跪拜奏章的宮女們得到至道的引導，喝下一杯沆瀣（音：hàng xiè）之飲，仿佛心中充滿了仙氣。悠然地退回到原來的崗位，眼神望向蒼穹，欲將神宇摩擦青天。仰望著曾經禮拜的地方，只見碧落（指天空）顯得神秘而深邃。

詩意與賞析：
這首詩描繪了作者早晨離開安陽道路時所見的壯麗景色，并融入了對仙境的向往和渴望。詩中通過對自然景觀的描繪，展示了大自然的美麗和神奇。西方的云霧和蔚藍的天空相映成趣，給人一種宏偉壯麗之感。高臺殿宇和飛龍般展翅欲飛的景象，增添了一種神秘的氛圍和仙境的意象。作者以微臣自居，表達了對這片美景的敬仰和向往之情，將自然景觀與仙境的想象相結合，頗具幻境之感。最后，作者回到原地，仰望天空，感嘆曾經禮拜的地方如今變得神秘而深邃，給人以無盡遐想之感。

這首詩詞通過精細的描寫和意象的運用，展示了作者對自然景色和仙境的向往之情。同時，通過對自然景觀和仙境的描繪，詩中融入了一種超越塵世的意境，給人以遐想和追求高遠的啟示。整首詩詞意境宏大，詩情雅致，既表達了對自然美的贊美，又抒發了對仙境的渴望，展示了宋代文人的獨特審美情趣。

zǎo xíng xiāng zhōu dào zhōng
早行相州道中

ān yáng dào shàng chén chōng róng, xī yǒu yún qì chéng qīng hóng.
安陽道上晨沖融，西有云氣成青紅。
sì zhòng lán gàn wǔ dī shuǐ, wǔ huā jìng dòu xiāng qióng chóng.
四重欄干五滴水，五花競斗相穹崇。
páng yǒu tái diàn zhì chī wěi, shàng yǒu xiáng zhù rú fēi lóng.
旁有臺殿峙鴟尾，上有翔翥如飛龍。
qíng quán tàn yǎng dé wèi yǒu, pō shì xī mǔ jū qí zhōng.
擎拳嘆仰得未有，頗似西母居其中。
wēi chén yī niàn dào bǐ chù, xiān bān qū yī shū cóng róng.
微臣一念到彼處，仙班趨揖殊從容。
guì zòu nèi rén yù zhì dào, hàng xiè yī yǐn rú qì chōng.
跪奏內人遇至道，沆瀣一飲如氣充。
yōu rán tuì guī fù gù gàn, shén yǔ yù biàn mó qīng kōng.
悠然退歸復故干，神宇欲便摩青空。
yǎng kàn xiàng lái lǐ yè chù, dàn jiàn bì luò xiāng míng méng.
仰看向來禮謁處，但見碧落相冥蒙。