“芥臺如臂何曾夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙周卿送菜》是宋代曹勛創作的一首詩詞，描述了詩人送菜到虛老空山學圃翁的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
趙周卿送菜，
虛老空山學圃翁。
荷鋤頭白雪蓬松，
芥臺如臂何曾夢。
菜腦生筋漫自供，
不料官園蒼玉束，
絕勝禁臠紫駝峰。
更煩詩手剪春雨，
剩與一番風露胸。

詩意：
這首詩以趙周卿送菜的情景為背景，描繪了一個景致宜人的山間園圃。虛老空山是一個學廬，這里的園圃由一個年老的耕種者獨自經營。詩人描述了他背著一把白雪覆蓋的鋤頭，步行到達園圃的情景。園圃里的菜腦茂盛生長，自然而然地供應了豐富的蔬菜。然而，詩人沒有預料到，這片官園卻被束縛著，無法自由地享受其中的美景。禁臠紫駝峰是指山峰的名字，暗示詩人對美景的向往與無奈。最后兩句表達了詩人因為寫詩而憂心忡忡，他把自己的心思剪裁成了春雨，只剩下一番風露來滋養自己的胸懷。

賞析：
這首詩通過描繪一個山間園圃的情景，表達了詩人對自然美景的向往和對束縛的無奈之情。詩人將自然景色與人文情感相結合，寄托了自己的情感與思考。詩中的虛老空山學圃翁是一個隱士般的形象，他在山野間勞作、耕種，與自然和諧相處。菜腦茂盛的描寫傳達出豐收和生命力的意象。然而，官園的束縛暗示了外界的規范和限制，使得美景無法盡情享受。最后兩句中，詩人借寫詩的形式表達了自己的憂心忡忡，詩中的剪春雨象征著詩人的苦心與付出，而風露則是滋養詩人內心的源泉。

整首詩以簡潔、自然的語言描繪了山間園圃的景致，通過對園圃和詩人情感的交織表達了作者的思考與感悟。其中的隱喻和象征使得詩意更加深邃，給人以啟迪和共鳴。這首詩具有清新淡雅的風格，展現了宋代詩人對自然和人文的獨特理解與表達方式。

zhào zhōu qīng sòng cài
趙周卿送菜

xū lǎo kōng shān xué pǔ wēng, hé chú tou bái xuě péng sōng.
虛老空山學圃翁，荷鋤頭白雪蓬松。
jiè tái rú bì hé zēng mèng, cài nǎo shēng jīn màn zì gòng.
芥臺如臂何曾夢，菜腦生筋漫自供。
bù liào guān yuán cāng yù shù, jué shèng jìn luán zǐ tuó fēng.
不料官園蒼玉束，絕勝禁臠紫駝峰。
gèng fán shī shǒu jiǎn chūn yǔ, shèng yǔ yī fān fēng lù xiōng.
更煩詩手剪春雨，剩與一番風露胸。