“好花閑照水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涂中寒食》是宋代曹勛創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涂中寒食

上已當羈旅，飄然浙水東。
好花閑照水，宿雨冷連空。
靈武兵方振，燕然信未通。
無人方老子，有淚濕春紅。

詩意：
這首詩表達了作者曹勛在寒食節時的心境和感受。詩中描繪了寒食時節，作者身在他鄉，思念故鄉的景色和親人，對于異鄉的風景和情感充滿感慨和思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，凝練表達了作者的情感。首兩句“上已當羈旅，飄然浙水東。”表達了作者身處異鄉，思念家鄉的心情。詩中的“好花閑照水，宿雨冷連空。”通過描繪異鄉的風景，表達了作者對家鄉美好記憶的思念之情。接著，“靈武兵方振，燕然信未通。”這兩句表達了作者對家鄉的牽掛和思念，同時也傳遞出對國家興旺和消息傳遞不暢的擔憂之情。最后兩句“無人方老子，有淚濕春紅。”表達了作者對親人的思念之情，以及在異鄉中的孤獨和惆悵之感。

整首詩以簡練的語言和深情的筆觸，表達了作者的思鄉之情和對家鄉的思念。通過對家鄉景色和親人的描繪，詩中透露出作者對故鄉的眷戀和對國家興旺的期盼。這首詩深情而真摯，通過寒食時節的描寫，展現了作者內心的孤獨和思鄉之情，同時也傳遞出對家國的關懷和期望。

tú zhōng hán shí
涂中寒食

shàng yǐ dāng jī lǚ, piāo rán zhè shuǐ dōng.
上已當羈旅，飄然浙水東。
hǎo huā xián zhào shuǐ, sù yǔ lěng lián kōng.
好花閑照水，宿雨冷連空。
líng wǔ bīng fāng zhèn, yàn rán xìn wèi tōng.
靈武兵方振，燕然信未通。
wú rén fāng lǎo zi, yǒu lèi shī chūn hóng.
無人方老子，有淚濕春紅。