“山林廣袤不知樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上聞杜宇》是宋代詩人曹勛的作品，詩中描繪了清晨時分，床上聽到杜宇鳴叫的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨枕上聞杜宇，
朦朧夜色已逐漸消退。
鐘聲漸漸催醒夢中人，
杜鵑的鳴叫驚動了幽靜的心境。
山林廣袤，卻無樂趣可言，
這聲音依然不如歸去的寂靜。

詩意：
《枕上聞杜宇》以清晨時分的景象為背景，通過床上聽到杜宇鳴叫的描寫，表達了一種深邃的情感體驗。詩人在夢中醒來，意識逐漸清晰，感受到了鐘聲的催促和杜鵑的鳴叫所帶來的震撼。然而，盡管周圍的山林廣袤壯麗，卻無法給詩人帶來真正的愉悅和滿足，反而讓他更加渴望回歸寂靜的狀態。

賞析：
這首詩通過對清晨景色和聲音的描繪，展現了詩人內心深處的情感和對自然的細膩感知。清晨的景色和鳴叫的杜宇構成了一種對繁華喧囂世界的對比，使詩人感受到了一種寧靜和超脫。詩中的“夢魂驚”和“不如歸去聲”表達了詩人在這個時刻內心的震動和對歸途的向往。

通過表達詩人對自然聲音的感知和情感體驗，詩詞傳遞了一種超越物質世界的思考和追求內心寧靜的情感。詩人通過對山林廣袤的描繪，強調了寧靜和寂靜的珍貴，表達了對歸途的渴望和對返璞歸真的向往。整首詩以簡潔而凝練的語言，展示了詩人對自然和內心境遇的獨到感悟，給人以深思和共鳴。

zhěn shàng wén dù yǔ
枕上聞杜宇

cuī xiǎo zhōng cán jǐng qì qīng, dù juān shēng lǐ mèng hún jīng.
催曉鐘殘景氣清，杜鵑聲里夢魂驚。
shān lín guǎng mào bù zhī lè, yóu zuò bù rú guī qù shēng.
山林廣袤不知樂，猶作不如歸去聲。