“亦莫我敢承”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補樂府十篇·帝陶唐氏之樂歌》是宋代作家曹勛所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《補樂府十篇·帝陶唐氏之樂歌》中文譯文：
萬方億寧，亦莫我敢承。
如天運，如日之升。
孰知其極兮，不可得而名不可得而稱。

詩意：
這首詩詞表達了對帝陶唐氏的樂音的贊美和欽佩。詩人感嘆這樂音無所不在，廣泛涵蓋萬物，卻無法由我來承受。它的威力和美妙就像天上的運行和太陽的升起一樣，無人能夠完全理解。這首詩把帝陶唐氏的樂音與天地間的宇宙運行相提并論，表達了對其卓越之處的敬仰。

賞析：
這首詩詞通過對帝陶唐氏的樂音的描繪，展現了它的無窮魅力和不可言喻的美妙。詩人使用了夸張和比喻的手法，將樂音的影響力擴大到“萬方億寧”，強調其廣泛的影響。樂音被比作天運和太陽的升起，突顯了它的巨大力量和積極向上的影響。然而，詩人也坦言人們無法完全理解樂音的極致之處，無法用言語來描述和贊美。這種感嘆和自我否定的態度，更加凸顯了樂音的神秘和超越性質。

整首詩詞以簡練的語言展現了對帝陶唐氏樂音的敬仰之情，同時也表達了對其無法言傳的美妙之處的遺憾。通過描繪樂音的廣泛影響和超越性質，詩人在讀者心中構建了一種神秘而莊嚴的氛圍。這首詩詞通過表達對樂音的欽佩和無法言說的美感，展現了藝術的魅力和無限可能性，使讀者感受到音樂與詩詞的共通之處。

bǔ yuè fǔ shí piān dì táo táng shì zhī yuè gē
補樂府十篇·帝陶唐氏之樂歌

wàn fāng yì níng, yì mò wǒ gǎn chéng.
萬方億寧，亦莫我敢承。
rú tiān yùn, rú rì zhī shēng.
如天運，如日之升。
shú zhī qí jí xī, bù kě dé ér míng bù kě dé ér chēng.
孰知其極兮，不可得而名不可得而稱。