“與客西游歷汴都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《持節過京》是宋代詩人曹勛的作品。詩人描述了與客人一同游歷汴都（今河南開封），回到家鄉后所感受到的荒涼和變遷。詩中表達了對過去繁華景象的懷念和對現實的無奈。

詩詞的中文譯文如下：
與客西游歷汴都，
荒寒不復見吾廬。
只今黯黯塵埃起，
當日蔥蔥氣象無。
雖覺人情猶向化，
不知天意竟何如。
遙思閶闔西邊路，
一夕飛魂繞故居。

詩意和賞析：
這首詩描述了曹勛與客人一同游歷汴都后回到家鄉所見到的變化和荒涼景象。詩人感嘆家鄉的景象已經不再是過去的繁華和美好，只剩下一片黯淡的塵埃。他對于家鄉的變遷感到無比的遺憾和無奈，同時也對人事的變遷感到深深的感慨。

詩中表達了對過去繁榮景象的懷念，曾經蔥蔥的氣象已經消失無蹤。詩人感嘆現實的荒涼和人情的淡薄，對于這種變化感到惋惜。他不禁思考天意為何，不知道上天的安排究竟如何。

最后兩句表達了詩人對西邊路上的閶闔（指古代的宮城）的遙思，他的思緒和靈魂在一夜之間圍繞著故居飛舞。這種遙思和懷舊情感更加突顯了詩人對家鄉的眷戀和對逝去時光的留戀。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對家鄉變遷的感慨和懷舊情懷，通過描繪現實的荒涼和過去的美好，傳達了人事無常、時光流轉的主題，引發人們對于歲月變遷和生命無常的思考。

chí jié guò jīng
持節過京

yǔ kè xī yóu lì biàn dōu, huāng hán bù fù jiàn wú lú.
與客西游歷汴都，荒寒不復見吾廬。
zhǐ jīn àn àn chén āi qǐ, dāng rì cōng cōng qì xiàng wú.
只今黯黯塵埃起，當日蔥蔥氣象無。
suī jué rén qíng yóu xiàng huà, bù zhī tiān yì jìng hé rú.
雖覺人情猶向化，不知天意竟何如。
yáo sī chāng hé xī biān lù, yī xī fēi hún rào gù jū.
遙思閶闔西邊路，一夕飛魂繞故居。