“愚谷斬新肯拈出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代簡國清老惠梅》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了梅花在寒冷的云塢中搖曳迎春，它的芳香如同玉雪般飄浮而不沾染塵埃。作者以自嘲的口吻表達了自己的無知，稱自己為"愚谷"，并表明自己能夠理解并欣賞梅花的美妙之處，將其揭示于眾人之前，一時間展現了法王般的身姿。

這首詩的中文譯文和賞析如下：

《代簡國清老惠梅》

梅花從云塢中搖曳春天，
它的芳香如同飄浮的玉雪一般純凈。
我這個愚谷能夠理解梅花的美麗，
將其呈現于眾人之前，仿佛法王的身姿一般。

詩中的梅花被描繪成在寒冷的云塢中搖曳迎接春天，象征著堅強的生命力和不畏嚴寒的品質。梅花的芳香被比作飄浮的玉雪，強調了它的純潔和高雅。詩人自稱為"愚谷"，以自嘲的口吻表達了自己的無知，但他卻能夠理解并欣賞梅花的美妙之處，將這種美麗展現給眾人，用"法王身"形容，表達了他對自己頗為自信的態度。

整首詩以簡潔明快的語言，將梅花的美麗形象生動地展現在讀者面前。通過梅花的形象描繪，詩人表達了對生命的贊美和對美的追求，同時也展現了自己獨特的見解和自信的態度。這首詩以詩人獨特的視角詮釋了梅花的美麗，給人以清新脫俗的感覺，讓讀者在欣賞梅花的同時，也能夠感受到詩人內心深處的情感。

dài jiǎn guó qīng lǎo huì méi
代簡國清老惠梅

méi cóng yún wù lěng yáo chūn, yù xuě fú xiāng bù zháo chén.
梅從云塢冷搖春，玉雪浮香不著塵。
yú gǔ zhǎn xīn kěn niān chū, yī shí quán lù fǎ wáng shēn.
愚谷斬新肯拈出，一時全露法王身。