“不及夭桃媚曉風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮詞三首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。該詩以漢宮為背景，描繪了一段宮廷中的情感糾葛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
費盡千金寫玉容，
冀承恩幸寵深宮。
妾心未改君心改，
不及夭桃媚曉風。

詩意：
這首詩描述了一個女子在漢宮中的遭遇和內心的感受。她為了迎合皇帝的寵愛，花費了大量的金錢打扮自己，希望能得到皇帝深宮的寵幸。然而，她發現自己對皇帝的心意始終沒有改變，而皇帝卻對她的心意發生了變化。她覺得自己無法比擬那些嬌艷欲滴的桃花，無法像清晨的微風那樣媚人。

賞析：
這首詩通過描寫宮廷中的一段情感紛爭，展現了女子內心的痛苦和無奈。她費盡千金打扮自己，希望能夠得到皇帝的寵幸，但最終發現自己的努力無法改變皇帝的心意。詩中的"費盡千金寫玉容"形象地表達了女子的艷麗打扮，傳達出她為了吸引皇帝的目光而付出的努力。"冀承恩幸寵深宮"則表達了她對皇帝的期待和希望，希望能成為他寵愛的對象。然而，"妾心未改君心改"這句話卻表達了她的失望和悲傷，她發現自己對皇帝的感情沒有變化，而皇帝卻對她的心意發生了變化。最后兩句"不及夭桃媚曉風"則通過對夭桃和曉風的形容，將女子對皇帝的媚態與桃花的嬌艷相對比，表達了她自卑和無奈的心情。

這首詩通過對宮廷愛情的描繪，展示了女子在權力與情感的交織中的矛盾和無奈。詩中的意象生動而富有感染力，通過細膩的描寫，傳達了女子內心的糾葛和痛苦。整首詩以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，給人以深思。

hàn gōng cí sān shǒu
漢宮詞三首

fèi jǐn qiān jīn xiě yù róng, jì chéng ēn xìng chǒng shēn gōng.
費盡千金寫玉容，冀承恩幸寵深宮。
qiè xīn wèi gǎi jūn xīn gǎi, bù jí yāo táo mèi xiǎo fēng.
妾心未改君心改，不及夭桃媚曉風。