“乃爾詠葵麥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和王倅見惠十篇》

中文譯文：
惟公霄漢資，
梢梢摩天翮。
回溪略蹭蹬，
乃爾詠葵麥。
會復見軒昂，
一笑忘羈客。

詩意：
這首詩是宋代曹勛所作的，題為《和王倅見惠十篇》。詩中表達了對王倅的敬佩和贊美之情。將王倅比喻為飛翔于蒼穹的鷹，形容他高貴、威武而又具有超凡脫俗的氣質。詩人說自己雖然身居平凡，但仍能通過回溪、蹭蹬之間的努力，抒發對葵麥的贊美。在與王倅相見之際，詩人心情愉快，忘卻了作為囚禁之人的痛苦，展現了一種從心靈深處升騰起來的解放和喜悅。

賞析：
這首詩通過對王倅的贊美，展現了詩人的敬仰之情和對自由的向往。詩人以自己身處困境的形象與王倅形成鮮明的對比，通過對王倅高貴形象的描繪，凸顯了自己內心對自由、高尚的向往和追求。回溪、蹭蹬之間的努力，象征著詩人對自身命運的奮斗，同時也表現了他對生活中美好事物的敏感和贊美。在與王倅相見時，詩人的心情愉快，一笑之間忘卻了束縛，體驗到了內心的解放和喜悅。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物和人物形象的描繪，表達了作者內心的情感和對理想境界的追求。詩中的意象生動，抒情自然，展示了宋代詩人的豪放筆墨和情感表達的才華。通過細膩的描寫和富有情感的詞句，給讀者帶來了一種美的享受和思考的空間。

hé wáng cuì jiàn huì shí piān
和王倅見惠十篇

wéi gōng xiāo hàn zī, shāo shāo mó tiān hé.
惟公霄漢資，梢梢摩天翮。
huí xī lüè cèng dèng, nǎi ěr yǒng kuí mài.
回溪略蹭蹬，乃爾詠葵麥。
huì fù jiàn xuān áng, yī xiào wàng jī kè.
會復見軒昂，一笑忘羈客。