“秋來皎潔白須光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋來皎潔白須光”全詩
一曲酣歌還自樂，兒孫嬉笑挽衣裳。
分類：
作者簡介(權德輿)
權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽（今甘肅秦安）人。后徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博士，改左補闕，遷起居舍人、知制誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，后徙刑部尚書，復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文，后人稱為權文公。
《覽鏡見白發數莖光鮮特異》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《覽鏡見白發數莖光鮮特異》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋天來臨，我看著鏡子中那幾根潔白的胡須，光彩照人，非常特別。我試著摘下頭上的朝簪，學著酒狂的樣子。一首歡快的歌曲讓我自得其樂，而兒孫們的歡笑扯動著我的衣裳。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自身年歲漸長的感慨和對時光流轉的思考。秋天象征著歲月的變遷，而鏡子中的白發則是歲月留下的痕跡。作者通過觀察自己的白發，產生了對光陰易逝的感慨。他試圖通過摘下頭上的朝簪，模仿酒狂的放縱態度，以此來撫慰自己內心的不安和對年華流逝的擔憂。然而，最后兩句詩中的兒孫歡笑和拉扯衣裳的情景，給予了作者一種生活的歡樂和溫暖，暗示著生命的延續和希望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者內心的感受和對歲月流轉的思考。通過觀察鏡子中的白發，作者不僅感嘆時光的無情，也反思自己的人生歷程。他試圖通過模仿酒狂的方式來抵御歲月帶來的不安和焦慮，體現了一種積極向上、樂觀向前的態度。然而，最后兩句詩中的兒孫歡笑和拉扯衣裳的場景，給予了作者一種生活的喜悅和幸福，傳遞出對家庭和后代的關懷之情。整首詩詞通過對個人和家庭的反思，呈現了人生的起伏和變遷，表達了對時光的感慨，同時也展現了生命的堅韌和希望的力量。
“秋來皎潔白須光”全詩拼音讀音對照參考
lǎn jìng jiàn bái fà shù jīng guāng xiān tè yì
覽鏡見白發數莖光鮮特異
qiū lái jiǎo jié bái xū guāng, shì tuō cháo zān xué jiǔ kuáng.
秋來皎潔白須光，試脫朝簪學酒狂。
yī qǔ hān gē hái zì lè, ér sūn xī xiào wǎn yī shang.
一曲酣歌還自樂，兒孫嬉笑挽衣裳。
“秋來皎潔白須光”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。