“短架圓機扇比名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇車》是宋代曹勛所作的一首詩詞。詩中描繪了一個精巧的鮑魚形扇車，以及其制作工藝和扇車的使用場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
良工巧制鮑魚形，
短架圓機扇比名。
十幅懷箱塵不到，
一輪因刀羽猶輕。
輾回劇暑軒楹去，
載得長風枕簟清。
失喜門邊須茗客，
隔籬悮作碾時聲。

詩意：
這首詩詞以扇車為主題，描述了一輛精美的鮑魚形扇車。詩人稱贊了制作這輛扇車的工匠的巧妙手藝，他們運用短架和圓機的技術，使得扇車的質量與名揚四海的扇子相當。詩中還提到了這輛扇車的使用情景，十幅扇面保存在精美的箱子里，而且非常干凈整潔。盡管扇車具有較大的尺寸，但因為使用了輕巧的刀羽，使得扇車的旋轉仍然非常輕盈。詩人還描繪了扇車在炎熱的夏天里往返于軒楹之間，帶來了清涼的風。他還提到在喜門附近，茶客們品茗時可以隔籬聽到扇車運轉時的輕盈聲音。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個精巧的扇車，展示了宋代工匠們的高超技藝。通過對扇車的形制和制作材料的描寫，詩人展示了扇車的精美和獨特之處。他通過對扇車使用場景的描繪，將讀者帶入了一個夏日清涼的場景中，使人感受到了扇車帶來的涼爽和宜人的氛圍。整首詩以簡練的語言表達了詩人對扇車的贊美和對工匠技藝的敬佩，同時也展示了他對美好生活的向往和追求。整體上，這首詩通過對物品的描繪，展現了宋代生活中的美感和細致，給人留下了深刻而美好的印象。

shàn chē
扇車

liáng gōng qiǎo zhì bào yú xíng, duǎn jià yuán jī shàn bǐ míng.
良工巧制鮑魚形，短架圓機扇比名。
shí fú huái xiāng chén bú dào, yī lún yīn dāo yǔ yóu qīng.
十幅懷箱塵不到，一輪因刀羽猶輕。
niǎn huí jù shǔ xuān yíng qù, zài dé cháng fēng zhěn diàn qīng.
輾回劇暑軒楹去，載得長風枕簟清。
shī xǐ mén biān xū míng kè, gé lí wù zuò niǎn shí shēng.
失喜門邊須茗客，隔籬悮作碾時聲。