“得親仙李似南舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和呈李提舉》是宋代曹勛所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次與呈李提舉
僑居江城意莫疏，
得親仙李如南舒。
高門佩帶昭寰宇，
一代勛庸切太虛。
相業自當求子孫，
老成宜復受親除。
中興文物需名世，
會見金珂下直廬。

詩意：
這首詩是曹勛致謝李提舉的作品。曹勛表達了自己在江城僑居時的心情，并感謝李提舉的關心和幫助。詩中展示了曹勛對李提舉高貴身份和卓越才能的敬佩，同時也表達了對自身能力的謙遜。曹勛希望通過自己的努力來維護國家的繁榮和文化的傳承，以期在名聲上能與李提舉相匹敵。

賞析：
這首詩以對李提舉的稱頌和對自身的自謙之辭，表達了作者的感激之情和對國家興盛的期望。詩中運用了典型的宋代藝術手法，通過對李提舉的描繪，展示了他的高尚品質和卓越才能。詩中的高門和佩帶象征著李提舉的顯赫身份和權力，而勛庸和太虛則是對李提舉能力和智慧的贊美。

詩中還提到了自己相業求子孫、老成受親除的希望，表明作者希望通過自己的努力來維護社會的穩定和繁榮。最后，詩人表達了對中興文物的重視，希望能在自己與李提舉的交往中得到推動文化繁榮的機會。

整首詩以簡練的語言傳達了作者對李提舉的敬佩和對國家興盛的期望，同時也展示了作者對自身能力的謙遜態度。這種對李提舉的欽佩和對社會發展的關注，體現了宋代士人對政治和文化的高度重視，也展示了曹勛作為一位文人的情懷和追求。

zài hé chéng lǐ tí jǔ
再和呈李提舉

qiáo yù jiāng chéng yì qǐ shū, dé qīn xiān lǐ shì nán shū.
僑寓江城意豈疎，得親仙李似南舒。
gāo mén dài pèi zhāo huán yǔ, yī dài xūn yōng qiè tài xū.
高門帶佩昭寰宇，一代勛庸切太虛。
xiāng yè zì yīng qiú de zǐ, lǎo chéng yí fù bèi qīn chú.
相業自應求的子，老成宜復被親除。
zhōng xīng wén wù xū míng shì, huì jiàn jīn kē xià zhí lú.
中興文物須名世，會見金珂下直廬。