“臨流負巘百年居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲固春日村居即事十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。從詩詞的題目可以得知，它是與仲固共同創作的，內容主題是描繪春日村居的景色和詩人的感受。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
臨流負巘百年居，
手植松楠合抱株。
傳寫春光入詩句，
味之如對輞川圖。

詩意：
詩詞的第一句描述了詩人百年來居住在臨流之旁，背負著高峰的村居。第二句描繪了詩人親手種植的松樹和楠木，它們已經長大到能夠合抱的程度。接下來的兩句表達了詩人通過文字傳達春光之美，將春日的景色描繪成詩句。最后兩句則表示詩人品味這些詩句時的感受，就像欣賞著著名的輞川圖一樣。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的村居和自然景色，表達了對春日美好的贊美和感受。首句以"臨流負巘百年居"開篇，表現出詩人長期居住在臨近水流和高峰的村居，意味著他與自然環境息息相關。第二句則以"手植松楠合抱株"形象地描述了詩人親手種植的松樹和楠木，展示了他與大自然的親密關系。第三句表達了詩人將所見的春光之美通過詩句傳遞出來，將自然景色與文字結合。最后兩句則通過"味之如對輞川圖"這一比喻，將詩人對詩句的品味與欣賞與欣賞古代名畫相提并論，強調了詩句所帶來的審美愉悅和內心的共鳴。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，描繪了自然景色和詩人的內心感受，展示了作者對春日田園風光的熱愛和對詩歌創作的追求。同時，通過將自然景色與文字相結合，并將詩句的品味與欣賞名畫相提并論，突出了詩詞藝術的價值和審美的意義。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二絕

lín liú fù yǎn bǎi nián jū, shǒu zhí sōng nán hé bào zhū.
臨流負巘百年居，手植松楠合抱株。
chuán xiě chūn guāng rù shī jù, wèi zhī rú duì wǎng chuān tú.
傳寫春光入詩句，味之如對輞川圖。